Aggregat · alle Wörterbücher

în rîten

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

în rîten

Bd. 1, Sp. 1426

în rîten (BMZ ein-, hineinreiten MWVQVZHartm. MWVQVZTrist. MWVQVZWwh. 21,29. MWVQVZChr. 3. 362,26; 5. 58,13. 17. 61,2. 4. 383,32. 386,18; das einlager halten MWVQVZib. 6. 413 anm. 4; 7. 158,9. )

Lexer mhd.

înrîten stn.

în-rîten stn. das einreiten. ir înrîten was sô starc, daʒ nieman schaden war nam Bit. 9142.

LexerN mhd.

înrîten

înrîten in demselben înrîden verlôs er gar vil lûde LuM. 74 c . wenn daʒ înrîden ( des königs ) geschicht Rcsp. 2,34 ( 1442 ). der tag des înrîtens ib. 118 1452 .

KöblerMnd mnd.

inriten st. V.

inriten , st. V. Vw.: s. inrīten

LW mnd.

inriten

in-riten, 1. einreissen. 2. intr. von übeln Gewohnheiten: überhand nehmen.

+ 4 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

inrîten stv.

inrîten , stv. , I. trans. , einreißen, niederreißen , dîke unde damme i. II. intrans. 1. (Flut:) reißend eindringen, de inrîtende Eyderstrôm. 2. von reißenden Tieren im bildl. Geb…

ElsWB Dial.

i(n) riten

i(n) rite n , Part. i n geritte n von einer Kuh mit eingebogenem Rücken Obbruck .

MeckWB Dial.

inriten trans.

inriten einreißen 1. trans. : dat oll Hus würd' inräten Ro; in der Zimmermannssprache wie inkämmen einen Balken mit einem anderen verzahnen Wa. 2. intrans. rissig werden: dei Leihm…

WWB Dial.

inrīten V.

in-rīten V. [verstr.] 1. ab- und niederreißen. En Hūs inrīten ( Dor Wl ). — 2.1. einen Riss bekommen; brüchig werden. Dat Tǖch es inrïeten ( Dor Wl ). — 2.2. zur üblen Angewohnheit…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
în rîten
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

în rîten BMZ ein-, hineinreiten Hartm. Trist. Wwh. 21,29. Chr. 3. 362,26; 5. 58,13. 17. 61,2. 4. 383,32. 386,18 ; das ei…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
inritenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

inriten , st. V. Vw.: s. inrīten
modern

Dialekt
i(n) riten
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

i(n) rite n , Part. i n geritte n von einer Kuh mit eingebogenem Rücken Obbruck .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

în rîten Lexer
în-rîten Lexer
înrîten LexerN
RÎTE BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

inriten KöblerMnd
in-riten LW
inrîten MNWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inriten

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

inriten‑ als Erstglied (1 von 1)

inrîtene wunde

MNWB

inriten·e·wunde

° inrîtene wunde wie 2 inrêdich (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 203).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „inriten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inriten

MLA

Cotta, Marcel. „inriten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inriten. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „inriten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inriten.

BibTeX

@misc{lautwandel_inriten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inriten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inriten},
  urldate      = {2026-05-12},
}