Aggregat · alle Wörterbücher

¹inlāden

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 14 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 7

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹inlāden stv.

Bd. 2-1, Sp. 438

¹inlāden stv., (Fracht:) einladen (in ein Schiff); sik sülven i. das Befrachten ohne fremde Hilfe vornehmen.

AWB ahd.

inladên

inladên , -ladôn s. Grundwort.

FindeB mhd.

înladen stn.

înladen stn. Tauler

FindeB mhd.

în laden swv. stv.

în laden swv. RWchr. Eckh.ii Parad. Tauler stv. Eckh.i

KöblerMhd mhd.

inladen st. V.

inladen , st. V. Vw.: s. īnladen (1)

+ 9 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

în laden swv.

în laden swv. BMZ ascire, invitare Dfg. 53 b . 307 a . Hpt. 8,120.

KöblerMnd mnd.

inladen sw. V.

inladen , sw. V. Vw.: s. inlāden (2)

KöblerMnd mnd.

inladen sw. V.

inladen , sw. V. Vw.: s. inlāden (1)

LW mnd.

inladen

in-laden, einladen, zu sich laden.

MNWB mnd.

²inlāden swv.

2 inlāden , swv. , auffordern, vorladen vor Gericht, zu sich laden, einladen, zu Gast bitten.

ElsWB Dial.

i(n)laden

i(n)lade n allg. wie hochd.; das einf. Ztw. lade n noch oft dafür verwendet Z. Er het mi ch zue d e r Kindschënk i n g e lade n Bf.

MeckWB Dial.

inladen

inladen einladen, jem. eine Einladung überbringen: up dei Buerdörper an dei Oostsee rüm würd' tau Austköst ok inladen Wo. Ernt. 43. Mnd. inladen. Me. 2, 1004.

WWB Dial.

¹inlāden V.

¹in-lāden V. in ein Transportfahrzeug schaffen. En Waggon inlān ( Dor Wl).

WWB Dial.

²inladen V.

²in-laden V. [verstr.] 1. als Gast zu sich bitten, höflich zu einem Besuch, Aufenthalt bei sich auffordern. To de Hochtīt inlān ( Dor Wl ). Heu hät süine Frünne inlaan ( Det Is ). …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
inladên
Althochdeutsches Wörterbuch

inladên , -ladôn s. Grundwort.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
în ladenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

în laden swv. BMZ ascire, invitare Dfg. 53 b . 307 a . Hpt. 8,120.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
inladensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

inladen , sw. V. Vw.: s. inlāden (2)
modern

Dialekt
i(n)laden
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

i(n)lade n allg. wie hochd.; das einf. Ztw. lade n noch oft dafür verwendet Z. Er het mi ch zue d e r Kindschënk i n g e…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

inladên AWB
inladôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

înladen FindeB
în laden FindeB
inladen KöblerMhd
în laden Lexer
entlāzen KöblerMhd
īnladen KöblerMhd
īnladunge KöblerMhd
LADE BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

i(n)laden ElsWB
inladen MeckWB
¹in-lāden WWB
²in-laden WWB
einladen PfWB
einladen PfWB
laden2 MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inladen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑inladen als Zweitglied (1 von 1)

aushinladen

DRW

aushin·laden

aushinladen herausfordern die einen uß syner behußung und eigen wonung ... über friden ußhin lüden 1566 Zug/ZSchweizR. 1 (1852) RQ. II 46

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „inladen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inladen/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „inladen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inladen/mnwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „inladen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inladen/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_inladen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inladen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inladen/mnwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}