Eintrag · Goethe-Wörterbuch
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 2
inkalkulabel mit Ausnahme von GWBB42,319 (Schreiberhand) stets -calc-; vereinzelt flekt -bel(e)n; auch Kleinschr des Subst a unberechenbar, nicht genau abzuschätzen od vorherzusagen, auch mit dem Aspekt der Unbeherrschbarkeit; mehrf subst [mBez auf Enkelin der Adressatin] Das Mädchen ist allerliebst und, als ein ächt gebornes Frauenzimmerchen, schon jetzt i. GWBB48,245,26 UPogwisch 18.6.31 [Truppenaufmarsch in Thüringen] Das incalculable der Zustände läßt Furcht und Hoffnung in suspenso und jederman sucht nur über den Augenblick hinzukommen GWBB19,77,26 Cotta 25.11.05 das Incalculable, das Incommensurable der Weltgeschichte. Gesetz und Zufall greifen in einander, der betrachtende Mensch aber kommt oft in den Fall beide miteinander zu verwechseln GWBN3,134,6 FlH III GWBB42,319 Boisserée 11.3.27 K [nicht zu berechnen GWBB42,80,22 R] uö mBez auf beobachtete Naturphänomene incalculables Zunehmen der Gletscher GWBN13,376,12 MinGeol Plp GWBN12,192 Met Var GWBB43,186,25 Gf Sternbg 27.11.27 [incommensurables K] GWBN10,256 MinGeol Plp iZshg mit Produktion od Wirkung literar bzw bildkünstlerischer Werke; auch iSv nicht meßbar, nicht exakt zu bestimmen [mBez auf Lj] Es bleibt .. dieses eine der i-sten Productionen, mag man sie im Ganzen oder in ihren Theilen betrachten; ja um sie zu beurtheilen fehlt mir beinahe selbst der Maßstab GWB35,65,8 TuJ 1796 Alle Mischung der Pigmente zu mahlerischen Zwecken ist empirisch-ästhetisch, und hängt von Kenntniß der unterliegenden Körper und von dem zarten Gefühle des Auges ab. Hier, wie in allen Künsten, gilt ein geistreiches, incalculables Eingreifen in die Erfahrung GWBN4,191,2 FlH VI GWBB16,11,22 Schiller 19.1.02 uö(selten) b iSv unermeßlich, unschätzbar [mBez auf AHumboldts bevorstehende Amerikareise] Bey seinem Genie, seinem Talent, seiner Thätigkeit, ist der Vortheil seiner Reise für die Wissenschaften ganz i. GWBB14,102,20 WHumboldt 26.5.99 K GWBB37,145,15 August 25.7.23 Syn zu a GWBunberechenbar GWBunmeßbarNikolaus Lohse N.L.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitinkalkulabel
Goethe-Wörterbuch
inkalkulabel mit Ausnahme von B42,319 (Schreiberhand) stets -calc-; vereinzelt flekt -bel(e)n; auch Kleinschr des Subst …
Verweisungsnetz
4 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit inkalkulabel
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — inkalkulabel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „inkalkulabel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inkalkulabel/gwb?formid=I00575
- MLA
-
Cotta, Marcel. „inkalkulabel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inkalkulabel/gwb?formid=I00575. Abgerufen 18. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „inkalkulabel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inkalkulabel/gwb?formid=I00575.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_inkalkulabel_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„inkalkulabel"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/inkalkulabel/gwb?formid=I00575}, urldate = {2026-05-18}, }