Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Infinitiv m.
Infinitiv m.
Infinitiv m. Grund-, Nennform des Verbs. Im 18. Jh. wird der grammatische Terminus lat. (modus) īnfīnītīvus (zu lat. īnfīnītus ‘unbegrenzt, unbestimmt’ durch Person und Zeit) in der dt. Grammatik zu Infinitiv eingedeutscht. Vorauf gehen zahlreiche Übersetzungsversuche, zu den frühesten zählen der vnender (‘Unender’, d. h. ohne Personalendung), der gemaine, die vngeente (‘ungeendete’) waiß (um 1400 in dt. Ausgaben des Donat), der vngeent (15. Jh.).