lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

indigena

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

indigena

Bd. 5, Sp. 1688
indigena, -ae m. (f.: MLWl. 69) script. -deg-: MLWl. 57. adde MLWCarm. var. III 48,2 p. 527.form. decl. II.: MLW p. 1689, 2.confunditur c. indignus: MLWl. 59. adde MLWCapit. reg. Franc. 216,5 (var. l.). 1 incola (vernaculus), αὐτόχθων – Einheimischer, Alteingesessener, Eingeborener, Be-, Einwohner: a in univ.: MLWColumb. epist. 5 p. 170,14 peregrinus -aeindigenae ... scribere audet Bonifacio patri Palumbus. MLWConc. Merov. p. 200,29 ut decedente episcopo in loco eius non alius subrogetur nisi loci illius inde-aindegena. MLWHist. Daret. p. 199,18 nullus (nullius var. l.) proximi parentis aut -eindigene (indigne var. l.) ... pepercit (sc. Aeneas). MLWVita Vicel. 111 maiestas inperialis -isindigenis (cf. MLWDipl. Loth. III. 63 p. 100,19 habitatores) terre concedens. MLWMarc. Graec. ign. 9 primo ... autumnalis pluviae dilapsu succendetur terra et -asindigenas conburet igne. MLWChart. Port. 164 p. 183,23 qui (locus) Fons ab -isindigenis nuncupatur. persaepe.usu attrib.: MLWConc. Karol. A 56B,48 quamquam cultus divinus inpugnatores non solum -asindigenas, verum etiam externos habeat. MLWEpist. Meginh. 37 p. 236,12 sub te (sc. episcopo), -aindigena domno, pastore domestico. MLWCosmas chron. 1,13 p. 29,19 quia cum viro alienigena non tam cito conspiraret plebs -aindigena. MLWDipl. Karoli M. 295 p. 443,6 (spur.) quatinus non solum clerici et laici loci huius -eindigene, sed et omnes incole et advene hic inhabitare volentes ... ab hac lege ... a nullo ... infringantur (inde MLWDipl. Frid. I. 502 p. 433,35. MLWDipl. Frid. II. 316 p. 291,22. MLWChart. Aquens. 10 l. 20). al. b c. notione inculti, rudis (ironice): MLWAmarc. serm. 2,533 is (sc. advena) nos -osindigenos deridet. c c. notione pagani: MLWThietm. chron. 6,24 ministri (sc. idolorum) sunt ... ab -isindigenis (sc. Liuzicis) constituti. 8,5. MLWGozech. Alban. p. 162,17 -aeindigenae loci ... testes Christi invadunt. p. 164,35 coeperunt viri sancti -isindigenis verbum veritatis evangelizare. MLWHeinr. Lett. chron. 24,5 p. 175,9 in qua (silva) dicebant -eindigene magnum deum Osiliensium natum. 2 homo eiusdem gentisLandsmann: MLWVita Adalb. Prag. A 7 quis alius nisi -aindigena noster Adalbertus (item B 7. C 7). MLWNadda Cyriac. I prol. 14,59 hoc (sc. quod Beda scripsit) ... omnis noster -aindigena norit. MLWEkkeb. Hersf. Haimer. 32 p. 606,32 nullus vestrum, qui -aeindigenae estis (sc. Rouding eiusque socii) huius sancti (sc. Heimeradi). al.adde: MLWHrotsv. Gong. 366 dum fuerat vulgo res diffamata dolenda Francorum gentis omnibus -isindigenis eqs.Weber
2519 Zeichen · 158 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    indigena

    Mittellateinisches Wb.

    indigena , -ae m. (f.: MLW l. 69) script. -deg-: MLW l. 57 . adde Carm. var. III 48,2 p. 527. form. decl. II.: MLW p. 16…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit indigena

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von indigena 2 Komponenten

indig+ena

indigena setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — indigena kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.