lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

indifferens

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

indifferens

Bd. 5, Sp. 1687
indifferens, -entis.script. -ife-: MLW p. 1688, 3. 1 non differens, nullo discrimine separatus, aequalisnicht unterschieden, unterschiedslos, gleich(artig): a gener.: MLWGerhoh. Sim. p. 243,27 quos (sacerdotes malos) excepta sola salutis efficientia constat omnino in sacrificando a bonis -esindifferentes. MLWChart. Westph. V 117 p. 42,19 (epist. papae) cui (monasterio) ... -emindifferentem sepulturam nobilium utriusque sexus ... concedimus. b philos. et theol.: MLWHerm. Carinth. essent. 1 p. 104,13 (codd. LC) generalem ... substantiam ... et corporum materiam et horum principiorum -emindifferentem commixtionem esse consequens est, quam eqs. MLWGerhoh. epist. 23 p. 593C ut subiectio nominis (sc. Christi) proprietatem naturalis atque -isindifferentis testetur essentiae. MLWAlbert. M. metaph. 5,1,7 p. 225,13 ‘-sindifferens ...’ (p. 1016a,18 ἀδιάφορα) specie sive forma est ‘species’, quae non dividitur ‘secundum sensum’ ..., sed eqs. caus. univ. 1,1,10 p. 20,38 si duo sunt vel plura, aut ‘sunt omnino similia’ et -iaindifferentia aut differentiam ab invicem habentia. ibid. al. 2 indefinitus, medius, ancepsunbestimmt, undifferenziert, gleichgültig, ambivalent (interdum i. q. levis, parvus unbedeutend, belanglos, e. g. MLWMLWl. 47. 56; usu subst.: MLWMLWMLWl. 47. 51. 53): a gener.: MLWMeginfr. Emm. 4 p. 975A frequentabant sedem eius religiosae simul et -esindifferentes personae complures. MLWDavid compos. 3,67,4 p. 364,23 cautela habenda est, ne ... exigua pro eximiis et -iaindifferentia pro summis recipiantur (sc. in visionibus). b philos. et theol.: MLWAlbert. M. bon. 58 p. 33,66 utrum in operibus voluntatis aliquid sit -sindifferens, ita quod nec bonum nec malum sit in genere vel in specie. 59 p. 34,68 <de> differentia inter -sindifferens et vanum et otiosum eqs. sent. 2,38,2 p. 604a,27 generaliter intelligitur (sc. quod quantum intendis, tantum facis) in -busindifferentibus, quia in illis verum est, quod intentio tua nomen operi tuo et formam imponit: quia indifferentiam non habet ratione meriti vel demeriti nisi ex intentione. summ. theol. II 19,123,2 p. 408a,25 utrum -sindifferens sit negligentia vel veniale vel mortale peccatum. ibid. al. v. et MLW p. 1688, 19. c mus.: MLWFrutolf. brev. 8 p. 58 nisi sit cantus -sindifferens inter ipsum (authentum) et plagin suum eqs. 62 si sit cantus -sindifferens ..., qui licenter descendit etiam ad sonum quintum. ibid. al.
2419 Zeichen · 112 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    indifferens

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    indifferens v. LmL cantus differens - LmL cantus indifferens

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit indifferens

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

indifferens als Zweitglied (2 von 2)

cantus indifferens

LmL

cantus·indifferens

cantus indifferens Bezeichnung für einen Gesang mit authentischem oder plagalem Ambitus bzw. für einen Gesang mit erweitertem, authentisch-p…

tropus indifferens

LmL

tropus·indifferens

tropus indifferens Bezeichnung für einen Gesang, der aufgrund seines eingeschränkten Ambitus weder die Merkmale einer authentischen noch die…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „indifferens". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/indifferens/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „indifferens". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/indifferens/mlw. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „indifferens". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/indifferens/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_indifferens_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„indifferens"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/indifferens/mlw},
  urldate      = {2026-05-16},
}