lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

indago

GWB bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

indago f.

Bd. 5, Sp. 1657
2. indago, -inis f.script. d- (cf. Stotz, op. cit. [MLW p. 1655, 31]): MLWl. 64. I corpor.: A de vestigatione: 1 iunctura venandi -o i. q. inclusio ferarum, actio feras agitandidas Umstellen des Wildes, Treibjagd: MLWEgbert fec. rat. 1,1033 Ismahel in saltu venandi -eindagine gnarus (v. notam ed.). 2 scrutatio Suche: MLWBenzo ad Heinr. IV. 6,6 p. 564,10 quęritur per totam urbem sollerti -eindagine ... draco tortuosus. B de saepimento i. q. saepes (viva)Einfriedung, Hecke: 1 de saepe venatoria: MLWChart. Rhen. med. II app. 15 p. 402,7 (c. 1220) si ... forestarius ... alium quempiam venatorem ... in recenti facto deprehenderit vel etiam hamum vel fossorium vel funem de -eindagine ... rapuerit eqs. p. 424,38 forestarius ... capiet ... feram ... unam vel duas et statim -emindaginem confringet, funes conburet, ne inposterum ... aliqua fera capiatur. 2 de saepe muniendi causa constructa i. q. saepes dumetis confirmata, saeptio ad defensionem aptaGebück, Verhau, Landwehr (de re v. Hoops, RGA 2XVIII. p. 28sqq.): MLWChron. reg. a. 1126 p. 63,30 (rec. I) expeditiores regem precedebant ad precidendas -esindagines silvae, que Boemiam a Saxonia disterminat, dispositi (sim. p. 64,2 -umindaginum incisione fatigati). MLWChart. Burgenl. I 143 p. 107,18 ne populi ... compellantur ire ad incidendas -esindagines, id est gepu. MLWHeinr. Lett. chron. 15,7 p. 96,30 ubi (sc. in silvis) in nemore densissimo pagani -emindaginem quandam fecerant. MLWChart. Wetzlar. I 148 p. 56,21 de agro predicti castri -iindagini vicino. al.fort. huc spectat: MLWChart. Hagenow. 290 (a. 1253) cum ecclesia ... haberet quoddam pratum situm retro d-emdaginem castri Geylenhusen. C de loco saepto i. q. nemus, silva, area (saepta)(eingehegter) Wald, Hain, (eingehegtes) Grundstück, Gehege, Hag: 1 in univ.: MLWChart. Rhen. med. II 138 p. 181,3 (a. 1194) loca ... dimiserunt fratres cum -eindagine de ultra pontem eqs. MLWChart. Gosl. I 301 p. 322,39 in orientali parte ... ville singularem habet ecclesia -emindaginem. MLWVita Eberh. Commed. 4 p. 32,8 fecerat ... sibi altare retro castrum Heidelberg in -eindagine, ubi frequenter currens orationes faciebat. MLWChart. Osn. III 15 p. 12,6 medietatem -isindaginis, quod in vulgari sundere dicitur, ... cenobio ... vendidimus (sc. comes; cf. L. Schütte, Wörter u. Sachen aus Westfalen. 2007. p. 294). MLWChart. Salem. 363 quandam -emindaginem ... in mensura v iugerum libere vendidi (sc. Bertholdus). al. 2 de vico, districtu iure speciali praedito (de re v. LexMA. IV. p. 1837sq. et MLWMLW p. 1656, 24. 25): a usu vario: MLWChart. episc. Hild. I 433 p. 422,13 (a. 1184) -emindaginem prope Homburch additamento longam ... contradiderunt fratres. MLWGesta Halb. p. 91,26 que (semita) transit -emindaginem inter Haldesleve et Medenbeke usque in Biveram fluvium. MLWChart. Pomm. 408 p. 487,36 cognoscimus (sc. Wiscezlaus) ... triginta mansos ... exstirpandos ... sub mensura et quantitate mansorum -umindaginum. 720 p. 96,19sq. quibus (viris) ... -emindaginem contulimus (sc. miles) possidendam, qui etiam magistri -isindaginis nominati (sim. MLWActa civ. Kil. 142 magister -is)indaginis. p. 96,23 damus ... predicte -isindaginis civibus hanc libertatem, ut eqs. al. v. et MLW p. 1656, 31. b in nomine loci vel pro cognomento: MLWChart. Rhen. med. II 47 p. 87,28 (a. 1181) Hugo de I-eIndagine (cf. ind. p. 501). MLWChart. episc. Lub. 38 Albertus parvus de I-eIndagine. MLWChart. Eichsf. 213 p. 127,13 emit ecclesia ... v mansos in Antiqua I-eIndagine (‘Altenhagen’, cf. ind. p. 586). MLWChart. Advoc. 66 p. 32,11 Benedicta de I-eIndagine (‘Großenhain’, cf. ind. p. 557). MLWChart. Brunsv. I 7 p. 14a,29 dum ... dux Bawarie et Saxonie I-emIndaginem Bruneswich primo fundaret et construeret. al. II spirit.: A gener. i. q. investigatio, perscrutatio, sciscitatio, studia, cognitioErforschung, Ergründung, das Hinterfragen, Studium, (Er-)Kenntnis: MLWAnso Ermin. 7 (MGMer. VI p. 466,5) nec illud estimo fore silendum, quod dixit per -emindaginem sancti spiritus eqs. MLWVita Burch. Wirz. 3 Bonifacius sollerti -eindagine perquirebat, quibus efficere modis valeret, quod eqs. MLWSalom. III. carm. II 9 scriptores cauta varios -eindagine lustrat praesul. MLWHerm. Carinth. essent. 1 p. 144,26 diligens -oindago pervenire potest ad proportionem spere lunaris eqs. al. B iur. et canon. i. q. inquisitio, inspectio, examinatioUntersuchung, (Über-)Prüfung: 1 in univ.: MLWLeg. Wisig. 2,5,15 ad ... veritatis ... -emindaginem agnoscendam. MLWLiber diurn. 94 ut ... liquida ... -eindagine perscrutari et equitatis moderamine queat disceptatio ... delimari. MLWDipl. Loth. II. 15 p. 407,14 qui (comes) fideli -eindagine undique cuncta perspecta ... pertulit nobis eqs. MLWDipl. Heinr. II. 238 donec super huius rei (sc. electionis abbatis) certam -emindaginem consilium haberemus. MLWChart. Lamb. Leod. 542 p. 87,13 sine iudiciali -eindagine. MLWChart. Carinth. V 130 p. 89,32 si excessus notorius fuerit et cognitionis -emindaginem non requirat. al. 2 explanatio, probatioAufklärung, Beweis: MLWMirac. Mod. 7 p. 313a,5 currens paterfamilias ... ad investigandum suspectam personam reperit, sed sciscitatus nihil -isindaginis ab eo recepit.Niederer
5164 Zeichen · 316 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    indago

    Goethe-Wörterbuch

    * indago lat Untersuchung; ‘eine Frage alterioris indaginis’: eine Frage für eine weitere Erörterung Gespr(He2,739) Buch…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Indāgo

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Indāgo (lat.), Nachforschung; weidmännisch: Einkreisung, Wildgehege; Prälatenwahl.

  3. Latein
    indagof.

    Mittellateinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    2. indago , -inis f. script. d- (cf. Stotz, op. cit. [ MLW p. 1655, 31]): MLW l. 64. I corpor.: A de vestigatione: 1 iun…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit indago

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — indago kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „indago". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/indago/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „indago". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/indago/mlw. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „indago". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/indago/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_indago_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„indago"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/indago/mlw},
  urldate      = {2026-05-14},
}