lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

incuratus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
3 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

incuratus

Bd. 5, Sp. 1644
1. incuratus, -a, -um. 1 spectat ad sanitatem i. q. non sanatus, insanabilis – nicht geheilt, unheilbar (krank): MLWMarian. chron. a. Chr. 321 p. 523,58 a quodam medico ei dicitur iram Dei esse penam suam, et ideo -usincuratus. MLWPs. Odo Magd. herb. 323 traumaticis medicaminibus ... iungitur illa (fel) ..., quia sanat et absque tumore, quae mala sunt, etiam non -aincurata relinquit. MLWActa imp. Winkelm. I 334 (dipl. Frid. II.) mee carnis -aincurata cicatrix. 2 spectat ad diligentiam: a sensu act. i. q. indiligens, neglegens – unsorgfältig, nachlässig: MLWGesta Trud. cont. I 8,5 p. 274,23 ne propter eius (libri) inemendationem et festinantis manus -amincuratam scripturam et notam esset ei (Rodulfo) in posterum confusio. MLWIordan. Saxo epist. II p. 184,13 restat ... ex parte fratrum periculum, quod ... auditores tam -osincuratos se prebent ad studia ..., ut eqs. b sensu pass.: α de hominibus i. q. non respectus, neglectus – unberücksichtigt, vernachlässigt: MLWAlbert. M. pol. 5,5k -iincurati maneant populares, et hoc non diu sustinent populares. β de negotiis i. q. non exsecutus, inordinatus – unerledigt, ungeordnet: MLWNorb. Iburg. Benn. 10 p. 877,15 non bonum aestimans (sc. Anno episcopus), si universa mundalia, quae ad se pertinebant, -aincurata relinqueret.
1276 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    incuratus

    Mittellateinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    1. incuratus , -a, -um. 1 spectat ad sanitatem i. q. non sanatus, insanabilis – nicht geheilt, unheilbar (krank) : Maria…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit incuratus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — incuratus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „incuratus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/incuratus/mlw?formid=I02349
MLA
Cotta, Marcel. „incuratus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/incuratus/mlw?formid=I02349. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „incuratus". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/incuratus/mlw?formid=I02349.
BibTeX
@misc{lautwandel_incuratus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„incuratus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/incuratus/mlw?formid=I02349},
  urldate      = {2026-05-19},
}