lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

incontra

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

incontra

Bd. 5, Sp. 1608
incontra adv. et praep.divisim scriptum: MLWl. 42. 1 adv. i. q. (e)contrada-, hingegen, (im Austausch) dafür: MLWForm. Andec. 55 accipit germanus unus illi, hoc est casa ...; et in c-acontra accipit germanus suos (sc. alter) illi alio locello illo. MLWChart. episc. Hild. I 140 tradidi (sc. Hezilo) eclesię sancti Michahelis ... xl iugera ... abbate Megenwardo nobis et ecclesię nostrę -aincontra tradente unam videlicet aream. 2 praep. c. acc. (?abl., ?dat.: MLWMLWMLWMLWl. 61. 66. p. 1609, 1. 10. al.): a praetergegen, unter Missachtung (von): MLWTrad. Weiss. 244 l. 66 (a. 713) si quis ... -aincontra anc vinditionem evenere temtaverit aut inrumpere voluerit eqs. MLWForm. Bitur. 14 p. 174,6 quantum passus sum malicia -aincontra drictum vel sine iudicio (MLWChart. Sangall. B II 24 p. 28,3). p. 174,18 -aincontra rationis ordine. MLWCapit. reg. Franc. 262,10 si aliquis ... contra istum pactum -aincontra illum (Karolum) fecerit eqs. MLWDipl. Otton. I. 400 p. 545,16 si ullus de heredibus meis -aincontra hunc meum iudicatum ... ire, inrumpere aut disfacere aut contendere (sc. praesumpserit sim.).ellipt. -aincontra ire i. q. contrafacerezuwiderhandeln: MLWChart. Bund. I 360 (a. 1165) si quis -aincontra ire voluerit, solvat uncias auri v (item 372. 383). b adversus, coram gegenüber, vor, in Gegenwart (von): α gener.: MLWVita Richar. 12 (MGMer. VII p. 451,23) contractus quidam solebat a foris sancta basilica frequentius orare ...; -aincontra beati saepulcro (saepulcrum p. corr. 1) erectus fuit. β publ. et iur.: MLWLex Sal. Merov. 67 quando filiam suam ad maritum donat pater, quantum ei in nocte illa quamlibet rem donavit, totam extra partem ⌊-aincontra fratres suos⌋ (fratris suis var. l.) vindicet. MLWForm. Turon. add. 6 p. 161,34 ut ipse ille ipsas res in loco illo -aincontra illo superius nomine omnique tempore habeat evindicatas atque elidicatas (sim. MLWDipl. Karoli M. 102 p. 147,18). MLWTrad. Frising. 382 quicquid eum (Cotaperht) -aincontra filios suos in portionem contingit. 398a quicquid eum (Sundarheri) -aincontra fratrem suum de parte genitoris sui obvenit. c pro(im Austausch) für: MLWChart. Sangall. A I 110 (c. 787) ut omnes res meas ... Aginone ... episcopo []condonare deberem (sc. Cundhartus) -aincontra precio adpreciato, id est solidis cc. MLWTrad. Weiss. 78 p. 282,30 in omnibus habeatis (sc. monasterium) potestatem ... -aincontra censum denarios vi (v. introductionem ed.; item 79). MLWChart. Rhen. med. I 120 p. 125,19 ut res iam dictę ecclesię per beneficium prefato sub usu fructuario ordine sibi (Hartmanno) excolere liceret -aincontra suam alodem. d secundumzugunsten (von): MLWLex Sal. Merov. 13,13 -aincontra sponsum (sc. feminae raptae) ... solidos xv culpabilis iudicetur raptor. MLWDipl. Karoli M. 216 p. 289,15 ut ... Tingulfus -aincontra sepe dicto Salacono de illos iactus ... conponeat vel emendare studeat.Mandrin
2952 Zeichen · 152 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    incontra

    Mittellateinisches Wb.

    incontra adv. et praep. divisim scriptum: MLW l. 42. 1 adv. i. q. (e)contra – da-, hingegen, (im Austausch) dafür : MLW …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit incontra

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

incontra‑ als Erstglied (9 von 9)

incontradicibilis

MLW

incontra·dicibilis

incontradicibilis , -e. usu subst.: MLW l. 21. cui contradici non potest, ratus, indubius – dem nicht widersprochen werden kann, entschieden…

incontradicibilitas

MLW

* incontradicibilitas , -atis f. certitudo, firmitas – Gewissheit, Unzweifelhaftigkeit, Unanfechtbarkeit : MLW Albert. M. miss. 1,3,17 p. 31…

incontradicibiliter

MLW

adv. * incontradicibiliter (-cti-). 1 procul dubio – ohne (jeden) Zweifel : MLW Albert. M. Matth. 7,29 p. 273,7 quando ... rationabiliter pr…

incontradicte

MLW

adv. * incontradicte . nullo contradicente – ohne (fremden) Einspruch : MLW Chart. Rhen. inf. II 165 p. 86,6 (a. 1229) exceptis omnibus, que…

incontradictio

MLW

incontra·dictio

? * incontradictio (in c-), -onis f. contradictio – Widerrede, -spruch : MLW Chart. Sangall. A I 174 (a. 804) ipsam rem absque ullius in c-e…

incontradictorie

MLW

adv. * incontradictorie . 1 publ. et iur. i. q. nullo contradicente – ohne (fremden) Einspruch : MLW Chart. Stir. I 161 (c. 1135) predium ..…

incontradictorius

MLW

* incontradictorius , -a, -um. inconcussus, firmus – unangefochten, rechtskräftig : MLW Chart. Aquens. 203 (a. 1179) prefatos quatuor mansus…

incontradictus

MLW

* incontradictus , -a, -um. inconcussus, firmus – unangefochten, rechtskräftig : MLW Chart. Fuld. B 86 a p. 159,28 (a. 779) ut ... vos (sc. …