Aggregat · alle Wörterbücher

inconsultus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

inconsultus

Bd. 5, Sp. 1604

inconsultus, -a, -um.usu subst.: MLWl. 55. 1 strictius: a non rogatus – ungefragt: MLWLiutg. Greg. 2 p. 68,36 ut -isinconsultis parentibus suis ... tam subito mutaretur. MLWLamb. Hersf. annal. a. 1073 p. 145,5 cui (sc. papae defuncto) Romani protinus -oinconsulto rege successorem elegerunt Hildebrandum. MLWOtto Frising. gest. 2,25 p. 128,20 nobis (sc. clericis et monachis) -isinconsultis, immo ignorantibus in prelio concertatur. saepius. b inconsideratus, improvidus, temerarius, incautus – unbedacht, unbesonnen, unvorsichtig: MLWLeg. Burgund. const. I 49,2 si ille, ad quem animalia pertinebunt, admonitus fuerit, ut ea ... recipiat, idque facere -ainconsulta (inconsoluta, inconsolita, inculta var. l.) abusione tardaverit eqs. MLWWipo gest. 25 p. 44,8 filium -uminconsultum sapienti marito postponens publicam fidem dedit Gisela omnibus, quicquid illi accidisset eqs. MLWChron. Reinh. a. 1208 p. 574,23 magis volens (sc. rex) filiam suam alteri dare quam sub atrocitate viri -iinconsulti vitam periculosam eandem filiam suam sub anxietate ducere. al. c incertus – unentschlossen: MLWYsengrimus 1,349 -usinconsultus adhuc dubitas (sc. rusticus); custodio (sc. vulpes) pellem; cum scieris, cui des, trado libenter eam. 2 latius: a inopinatus, inexspectatus – unvermutet, überraschend, unerwartet (usu praed.): MLWRicher. Rem. hist. 2,37 cum multo horrore ... coram suis -usinconsultus exspiravit Heribertus. 4,94 fuit ... militum luctus ..., eo quod dominum -uminconsultum amittebant. b imperitus, consilii egens – unerfahren, ratlos (usu subst.): MLWVita Anselmi Luc. 24 desolati solatium, -iinconsulti consilium, consulti gaudium inveniunt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
inconsultus
Mittellateinisches Wb.

inconsultus , -a, -um. usu subst.: MLW l. 55 . 1 strictius: a non rogatus – ungefragt : Liutg. Greg. 2 p. 68,36 ut -is i…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

inconsultus MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inconsultus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — inconsultus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „inconsultus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inconsultus/mlw?formid=I02128

MLA

Cotta, Marcel. „inconsultus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inconsultus/mlw?formid=I02128. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „inconsultus". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inconsultus/mlw?formid=I02128.

BibTeX

@misc{lautwandel_inconsultus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inconsultus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inconsultus/mlw?formid=I02128},
  urldate      = {2026-05-09},
}