lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

incircumcisus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

incircumcisus

Bd. 5, Sp. 1548
incircumcisus, -a, -um. I adi.: A strictius i. q. non (iuxta fidem Iudaicam) circumcisus – nicht (dem jüdischen Glauben entsprechend) beschnitten: 1 proprie (fere c. sensu infidelitatis, immunditatis): MLWGodesc. Saxo theol. 6 p. 164,1 plerique gentilium -iincircumcisi vitam aeternam gratis omnino sunt consecuti. MLWWillir. carm. 11tit. de filio Moysi -oincircumciso. MLWRup. Tuit. dial. 292 ut -iincircumcisi permanentes in nullo ceteris gentibus simus (sc. Iudaei) dissimiles. MLWEkkeb. Schon. opusc. p. 297,44 animam tuam (sc. Domini) -oincircumciso cani (i. Pontio Pilato) deglutiendam tradiderunt (sc. gens propria). p. 298,15 in manus -orumincircumcisorum militum devolutus es (sc. Dominus) morte turpissima consummandus. persaepe.de diabolo: MLWRup. Tuit. Ioh. 2,161 quod (opprobrium) exprobrabat ... hostis -usincircumcisus, scilicet diabolus, insultans patribus antiquis. 2 in imag. vel translate c. sensu inculti, rustici (‘ungeschliffen’): MLWNadda Cyriac. I 22,32 licet meus titubans sermo multum inferior sit ... egregia gesta -isincircumcisis percurrere scriptis. MLWPetr. Dam. epist. 49 p. 63,6 utquid ... ego, licet -usincircumcisus eloquio, pauper ingenio, claros et eruditos viros verear alloqui? MLWThiofr. Willibr. I praef. p. 459B non labia mea -aincircumcisa expurgavit incendium cęlestis calculi (spectat ad Vulg. exod. 6,12). MLWCosmas chron. 3,20 p. 185,9 Polonie ... trapi -isincircumcisis labiis gratulantur. saepe. B latius i. q. non (dis)sectus – nicht ge-, zerschnitten: MLWQuerela magistri 315 nemo fuit, carnes qui tales viderit ante, -asincircumcisas licet has exire popina?
1605 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    incircumcisus

    Mittellateinisches Wb.

    incircumcisus , -a, -um. I adi.: A strictius i. q. non (iuxta fidem Iudaicam) circumcisus – nicht (dem jüdischen Glauben…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit incircumcisus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — incircumcisus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „incircumcisus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/incircumcisus/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „incircumcisus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/incircumcisus/mlw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „incircumcisus". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/incircumcisus/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_incircumcisus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„incircumcisus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/incircumcisus/mlw},
  urldate      = {2026-05-12},
}