lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

incinero

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

incinero

Bd. 5, Sp. 1544
incinero, -avi, -atum, -are.usu refl.: MLWMLWl. 20. 37.partic. perf. usu adi.: MLWl. 46. 1 in cineres redigere, concremarezu Asche verbrennen, ‘einäschern’: a gener.: α proprie: MLWCarm. anon. (SBMünch. 1873. p. 707; s. XII.) ligna movent flammas et ab ipsis -anturincinerantur. MLWGesta Bert. 1,5 p. 664,40 ignis ... totum monasterium nostrum cum omnibus pene officinis ... -vitincineravit. MLWAlbert. Stad. Troil. 4,200 ibimus (sc. Troiani) ad pelagus -areincinerare rates. MLWAlbert. M. animal. 23,110 se cum nido incendit phoenix et -at. MLWChron. Erf. mod. a. 1270 p. 261,18 quatuor fratres ... in ecclesia fratrum ... et cum ipsis centum homines ... cremati et -tiincinerati sunt. saepius. v. et vol. III. p. 1506,67. β in imag.: MLWWichm. Arnst. coll. (AnalPraem. 6. 1930. p. 51,26) fiant anime vestre (sc. sanctimonialium) materia, in quam sine intermissione agat ignis consumens, Deus noster, ita ut -eminiincineremini in vobis per ipsum (v. notam ed.). b natur. de digestione vel desiccatione (per calorem effecta): MLWArnold. Saxo flor. 1,5,10 sulphur ... omnia corpora exurit et -atincinerat, aurum vero non (item MLWAlbert. M. miner. 4,1,7 p. 93a,39). MLWAlbert. M. animal. 3,122 quod -aturincineratur ex illo (sanguine), est innaturalis melancolia. 3,128 illae (infirmitates) ... -antincinerant humores et corpus deducunt ad terrestritatem. ibid. al.de concoctione: MLWAlbert. M. miss. 3,6,2 p. 97b,17 sicut calor naturalis in hepate non digereret cibum ad formam membrorum ..., sed potius -retincineraret cibum et consumeret eum. c alch.: MLWPs. Arist. tract. p. 789,3 una natura (sc. serpentis, i. lapidis animalis) iam pallescit et altera se -atincinerat prae tristitia, scilicet quia moritur. d philos. et theol. in excidio mundi (de re v. MLW p. 1543, 70.): MLWAlbert. M. resurr. 17 p. 246,40 illi, qui vivi reperientur, -bunturincinerabuntur ab igne, qui exuriet faciem mundi. sent. 4,47,8 p. 650a,28 quod sit bonis consumptio sicut et malis, quia comburet ignis conflagrationis eos et -bitincinerabit. ibid. al. 2 medial. de defunctis i. q. in pulverem redigi, putrefierizu Staub werden, verwesen (loci spectant ad Vulg. gen. 3,19): MLWChron. Hugon. Weing. (MGScript. XXI p. 477,28 [vs.]; c. 1200) plangant orbati vitam ducis -ti. MLWGesta Ern. duc. I 3,78 que (cadavera) partim ab avibus comesta, partim per se -taincinerata videres. MLWChart. Rhen. med. III 203 in qua (ecclesia) et ipsi (progenitores) -tiincinerati diem exspectant iudicii, et ubi ego -ariincinerari post hec cupio. al.Weber
2534 Zeichen · 143 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    incinero

    Mittellateinisches Wb.

    incinero , -avi, -atum, -are. usu refl. : MLW MLW l. 20. 37 . partic. perf. usu adi. : MLW l. 46 . 1 in cineres redigere…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit incinero

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — incinero kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.