lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

incarno

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

incarno

Bd. 5, Sp. 1519
incarno, -avi, -atum, -are.pendet cum: MLW p. 1520, 9.partic. perf. usu adi.: MLWl. 70. 1 carnem dare, incorporareFleisch verleihen, Mensch werden lassen (medial. i. q. carnem assumere, humanari Fleisch annehmen, Fleisch, Mensch werden; usu gener. et theol.): a de Christo, deitate sim.: α in univ.: MLWLaudes Veron. 9,2 (MGPoet. I p. 120) postquam venit ... sacer ..., -vitincarnavit deitatem nascendo ex virgine. MLWCapit. episc. II p. 53,7 in novo ... testamento -tusincarnatus per se dicens: ‘eqs.’ MLWOtto Frising. gest. 1,58 p. 83,26 ut, sicut personam filii, ita divinam essentiam indeterminate -tamincarnatam passam confiteretur Gilibertus; ex qua absurditate eqs. persaepe.de oleo in miraculo: MLWCaes. Heist. mirac. I 7,24 p. 35,8 in quibusdam ... ampullis ... idem oleum incipit -ariincarnari (antea: quae [sc. icona Mariae] in carnem versa oleum sine cessatione stillat). β in ratione temporum: MLWThangm. Bernw. 47 anno ... -tiincarnati verbi mxv. saepius. b de daemonibus: MLWHugo Trimb. sols. epil. 245 reor, quod non homines iure nominentur, sed -tiincarnati demones pocius vocentur. 2 carnosum reddereFleisch ansetzen lassen, fleischig machen (medial. i. q. carnosum fieri, esse fleischig werden, sein, Fleisch ansetzen, haben; absol. i. q. carnem facere Fleisch bilden: MLW p. 1520, 1): a gener. et natur.: MLWFrid. II. MLWImp. art. ven. 5 p. 133,24 postquam erunt tunc docti et bene -tiincarnati falcones, poni poterunt in muta eqs. MLWAlbert. M. princ. 7,1 p. 63,49 est habitus secundum modum et non veritatem, ut cutatus et -tusincarnatus et inossatus et medullatus eqs. b medic. et anat.: α in univ.: MLWBrunus Long. chirurg. 1,19,2 p. 117D si scissura fuerit magna, aggrega ipsam cum sutura et -aincarna eam. MLWAlbert. M. []veget. 5,79 glutinare ... et consolidare et -areincarnare conveniunt calido (sc. in plantis) per motum ...; per hunc enim motum primo glutinat divisa et distantia et postea facit ebullire carnem et laxat eam et multiplicat. al. v. et MLW p. 1519, 42. β medial. i. q. coalescerezusammen-, verwachsen (mit): MLWBrunus Long. chirurg. 1,3 p. 106H in istorum (sc. octo primorum) dierum spatio possibile est, ut partes vulneris -enturincarnentur. MLWAlbert. M. animal. 1,610 continuat ... inter ipsum (splenem) et stomachum vena -taincarnata cum utroque ipsorum (ex Avic. canon. 3,15,1,2 p. 306ar). 3 in carnem infigereins Fleisch hineintreiben, -krallen: MLWFrid. II. MLWImp. art. ven. 3 p. 30,27 si -verintincarnaverint falcones ungues suos alter in alterum, removebit falconarius pedes eorum ab invicem.Leithe-Jasper
2631 Zeichen · 128 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    incarno

    Mittellateinisches Wb.

    incarno , -avi, -atum, -are. pendet cum: MLW p. 1520, 9. partic. perf. usu adi.: MLW l. 70. 1 carnem dare, incorporare –…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit incarno

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von incarno 2 Komponenten

inc+arno

incarno setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — incarno kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.