inbelden

in-belden. ⟨vor b häufig im-; selten inbelden, gewöhnlich -bellen (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh, Kr. LingenLin Kr. Lingen@DropeDp Kr. Lingen@MehringenMr Kr. Lingen@PlantlünnePl, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo, Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LadbergenLb Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo, Münsterl), Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr (Kr. Lüdinghausen@OndrupOn Kr. Lüdinghausen@SendenSe Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr, Kr. BeckumBek Abeler, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BackumBa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@BorbeckBb die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@SterkradeSr, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Da die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BodelschwinghBo WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus WWB-Source:325:WoeNWoeN), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh (Kr. Iserlohn@IserlohnerheideHd) Kr. Iserlohn@IserlohnIs (Kr. Iserlohn@LimburgLb) Kr. Iserlohn@KalthofKh Kr. Iserlohn@OberoesbernOö (Kr. Iserlohn@OestrichÖs), -bällen (Kr. MindenMin Kr. Minden@LoheLo); -bilden, -billen (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@OsnabrückOb, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@LenzinghausenLz Kr. Herford@ObernbeckOb Kr. Herford@StedefreundSt, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@VersmoldVm, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@WulmeringhausenWu), -bīlċ Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, -bilgen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 3. Sg. Präs.: bil(li)get (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 1. u. 3. Sg. Prät.: bellere (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs); balte (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb), balte, balt Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, balt (WWB-Source:325:WoeNWoeN); 2. Sg. Prät.: bältest (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb) bäls (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); Prät. Pl.: bälten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb Kr. Iserlohn@OestrichÖs). — part.: meist ingebildet, z. B. (Kr. MindenMin Fh Kr. Minden@MaaslingenMa, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlmenaAm, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@ElsenEl), Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, (Kr. SoestSos Kr. Soest@EineckerholsenEh, Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr), - -billet (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg), - -„bielet“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), innebilt, innebilget (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), ingebilt (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs), Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb, - -belt (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@SchaleSc, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@VeltrupVe, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh), - -„beelt“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@UelsenÜl), ingebalt (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Lü), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@AplerbeckAp die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@GroppenbruchGb (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@DahlDa Ennepe-Ruhr-Kreis@WengernWe, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@VorhalleVh), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@IserlohnIs Kr. Iserlohn@KalthofKh (Kr. Iserlohn@LimburgLb Kr. Iserlohn@OestrichÖs), inbalt, im- (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs (Kr. Iserlohn@LimburgLb Kr. Iserlohn@OestrichÖs) Kr. Iserlohn@SümmernSü, (WWB-Source:325:WoeNWoeN), inbelt (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@KleinenmarpeKl). Soweit erkennbar oder angegeben sind die vorliegenden Belege des Part. mit inl. -ge- adj. gebraucht („er ist eingebildet, dünkelhaft, eitel“ u. ä. mit -ge- gegenüber „er hat sich (das) eingebildet“ gewöhnlich ohne -ge-)⟩ sich (etwas) einbilden. Bell di blaus niks in! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Se bellt sik mär in at se ess“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnerheideHd), ... wunners wat in (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hä belt sik in, hä woä mēä at anner Lǖ Blāgen“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Den beld sek en Pöngel in“ er ist großtuerisch (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@SterkradeSr), ... ’n Stiëwel in (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 2046). „De bild sik en Stiebel in ’n Kopp“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@LenzinghausenLz). „He bellt sik ’n ganzen Stāken (Strank) in“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). „Hǟ bilt sick wat in un hät ’n Pelz vull Fläu“ (Schulden) (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). (er, sie ist) „’n ingebeld’t Luder“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@SchaleSc).... ’ne ingebellte Ape (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@VeltrupVe), „... en ingebalten Kēäl“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), ... ’n ingebilten Bukk ein eingebildeter Esel (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs), ... ne ingeballte Printe (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@WengernWe), ... ’n ingebielten Tropp (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr); (Er hat, er ist) „ne ingebieleren Kopp“ er ist eingebildet (Kr. SoestSos Kr. Soest@VöllinghausenVö || Eh, Kr. MindenMin Kr. Minden@MaaslingenMa); (sie ist) ingebellt in ’n Kopp (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh). Ne ingebalte Krankait (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Du bells di so vüll in, as wenn du de Prǫbst van Schee wärst“ (Kr. IserlohnIsl um Lb = Ennepe-Ruhr-KreisEnr Holthaus; Schee = Kloster Scheda WWB-Source:325:WoeNWoeN 226). „He bellt sik viel in, un mot doch sin Braut so gout met Tiänen biten aße ik“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). „Dei sück schmäuens [morgens] wat inbelled, is ’n ganzen Dag wat“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo || Kr. LingenLin Kr. Lingen@MehringenMr = WWB-Source:316:WellmWellm 267 Pl), „... hät den ganzen Dag wat“ (RaubSp 1190), „... häff den ganßen Dagg wat vöraff“ (Münsterl Xy). „Bell di muaons wat in, dann häß ’n ganßen Dag wat“ (Münsterl Xy). „Wat bild’t sück dä Hippen nich allet in, wann dä Hiägen graihn wäd“ du machst dir unbegründete Hoffnungen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr || RaubSp 3800, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BackumBa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh = WWB-Source:310:WalterWalter 15, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk), oder: „Wat belld sick de Siegen nich in, wenn ...“ (Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf 37 || Kr. HalleHal Kr. Halle@VersmoldVm, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn), „..., wenn se dä Hiägen grein seiht“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BodelschwinghBo). „Wiëcke niks is un sik niks inbellt, is twēmol niks“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), „... de is gar nix“ (Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf 72). „Well sick niks inbellt, is ooks niks wäärt“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 2045).