Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
inantea (in antea) adv.de compositione cf. MLWl. 8.script.:an-: MLW p. 1507, 2. adde MLWChart. Bund. 577 p. 80,16.na- (in loco corrupt.): MLWl. 72.in annea: MLWMaurus urin. I p. 39,38.in anthea: MLW p. 1507, 3.-tia: MLWMLWl. 64. 65.?compos. de in antea (in loco corrupt.): MLWl. 70. 1 spectat ad tempus: a prius – vorher, im Voraus: MLWLeg. Lang. p. 117,16 accipiant heredis ipsius, qui occisus fuerit, -ainantea tantum, quantum conpositio antiqua fuit; et eqs. b deinde, tum, continuatim – darauf, danach, anschließend: MLWVisio Baront. 7 duo (sc. daemones) in terra ceciderunt et evanuerunt, et inde alii duo -ainantea similiter fecerunt. MLWChart. Laus. 165 p. 178,10 (dipl.) stetit ... Boso presul in antea in ipso (sc. regis) placito eqs. MLWGerh. August. Udalr. 1,24 l. 2 synodus in autumnali tempore peracta est, et in antea paschali tempore adveniente ... episcopus et Adalpero ... ad castellum ... venerunt. c ulterius, porro, in posterum, postea – im Weiteren, fortan, künftig, später: MLWDipl. Merov. I 136 p. 346,2 quod ... autur contra quemlibet exinde aderat et -iainantia adesse disponibat Angantrudis. 346,8 se ... abbati ... -iainantia fuerit necessitas eqs. MLWChart. Sangall. A 7 p. 8,10 sic, quomodo mihi (sc. Beatae) servierunt, sic -ainantea serviant Folritus, Cunthild eqs. MLWTrad. Frising. 258 ut ... causa in antea firmiter permaneret. MLWBenven. Graff. ocul. A p. 31a,31 mittatis ... bombacem ... usque ad octo dies et ⌊postea a nono die -a⌋inantea (B 16 p. 37,15 postea de in antea, cod. Mett. [ed. Ch. Laborde, Un oculiste du xiie siècle.1901. p. 44,22] postea de ix die n-a)nantea ponatis de emplastro. persaepe.iuxtaponuntur exinde, tunc, modo sim.: MLWDipl. Zwent. 24 ex hoc et -ainantea. MLWChart. Bund. 464 p. 356,12 deinde -ainantea (a-anantea a. corr.). MLWChart. Lux. III 282 p. 306,6 de hodie in anthea. al. 2 spectat ad locum i. q. prorsus, protinus, ultra – nach vorn, vorwärts, weiter: a in univ.: MLWBaudon. Radeg. 2 (MGMer. II p. 380,20) equum, quem sedebat, in antea non movit, antequam eqs. MLWEdict. Roth. 276 si ... mancipius ... fuga lapsus -ainantea fugerit. MLWAnnal. Guelf. a. 799 inde (sc. de Paderborno) transmisit Karolus Karolum cum hoste in antea in Saxoniam. MLWRimb. Anscar. 10 cum quidam reverti, quidam -ainantea ire disponerent eqs. MLWLiber tram. 31,3 p. 41,14 accedat sacerdos -ainantea prope altare. al.longius – (weiter) vorn (in descriptione terminorum): MLWDipl. Const. 11 p. 39,24 ferit iter ad viam, que venit a Mellito et vadit ad Materam, et -ainantea ... iungitur ad viam, que eqs. b spectat ad nuntium divulgandum: MLWEpist. var. II 23 rogamus (sc. episcopus) ..., ut istam (sc. de ieiunio triduano) noticiam aliis -ainantea non neglegatis (sc. fratres) transmittere. 3 spectat ad ordinem: a antea, superius – vorher, im Vorausgehenden: MLWLeg. Lang. p. 293b,32 alia causa est, quare non se interrumpat, quia Rothari rex se -ainantea respexit (spectat ad MLWEdict. Roth. 371). p. 522a,39 require (sc. lector) -ainantea in capitulo Pipini. b infra – im Folgenden: MLWPirmin. scar. 13 p. 43,2 -ainantea ... aliquid breviter vobis (sc. fratribus) inde (sc. de vitiis) abeamus dicere. MLWArdo Bened. 18 p. 206,38 sicut -ainantea narratura est scedula. MLWConstant. Afric. theor. 8,1 p. 36ar incipiendum est -ainantea de particulari significatione cuiuslibet morbi. al. Niederer
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateininantea
Mittellateinisches Wb.
inantea (in antea) adv . de compositione cf. MLW l. 8. script.: an-: MLW p. 1507, 2. adde Chart. Bund. 577 p. 80,16. na-…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit inantea
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — inantea kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „inantea". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inantea/mlw?formid=I01485
- MLA
-
Cotta, Marcel. „inantea". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inantea/mlw?formid=I01485. Abgerufen 17. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „inantea". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inantea/mlw?formid=I01485.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_inantea_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„inantea"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/inantea/mlw?formid=I01485}, urldate = {2026-05-17}, }