impropero

impropero (inp-), -avi, -atum, -are.fere c. dat. (c. acc.: MLWl. 68; usu absol.: MLWMLWl. 48. 50).pass. impers.: MLWl. 36.sqq.partic. praes.usu adi.: MLWl. 65; subst.: MLW p. 1467, 60. compellere, reprehendere, increpare, obiurgare, castigare – Vorwürfe machen, tadeln, schelten, schimpfen, rügen: 1 in univ.: a obi. homines (animalia personata: MLWl. 34): α usu communi: MLWPaul. Diac. Lang. 6,38 p. 178,18 eisdem (armigeris), quia eum (regem) occidere cogitaverunt, in-vitinproperavit rex. MLWRimb. Anscar. 19 p. 40,18 cum ... illi (Herigario) ... verbis multiplicibus -rentimproperarent (sc. infideles) eqs. MLWYsengrimus 5,738 quod vos (sc. lupulos) laudarim (sc. Reinardus) frustra ..., obsecro, ne possint (sc. dubitantes) -areimproperare michi. MLWAnnal. Ianuens. I p. 176,7 ipsi (Pisani) -veruntimproperaverunt ei (Trepedecino), et verba odibilia ibi orta fuere. al.pass. impers.: MLWBonif. epist. 73 p. 151,16 si ... gens Anglorum, sicut ... nobis in Francia et in Italia in-aturinproperatur et ab ipsis paganis inproperium est, ... foedam vitam vixerit eqs. MLWBurch. Ursb. chron. p. 71,23 pro qua re imperatori -tumimproperatum est a multis. MLWSalimb. chron. p. 237,2 de quo (libello) -tumimproperatum est ordini fratrum minorum ab emulis nostris. p. 462,35. al. β pendet enunt.: MLWEpist. divort. Loth. 17 p. 238,30 ut non nobis (sc. imperatori) ... -areimproperare ullus possit, quod vobis (sc. papae) nostrum negotium ... semper commisimus. MLWAlbert. Stad. chron. a. 1212 hii pueri nobis (sc. papae) in-antinproperant, quod ad recuperationem terrae sanctae eis currentibus nos dormimus. γ absol.: MLWArbeo Emm. 27 p. 65,22 nisi ... nequitiam cordis ad aditum oris in-andoinproperando perducerent (sc. carnifices). MLWCarm. Bur. 126,3,2 hinc (sc. conceptus causa) mater me (sc. puellam gravidam) verberat, hinc pater -atimproperat. b obi. res vel circumstantiae: MLWMetell. buc. 1,50 mirabar (sc. Melibeus), neclecta quod -asimproperas (sc. Tytirus; -basimproperabas var. l.) sacra festa patroni. 2 exprobrare, obicere – vorwerfen, vorhalten: MLWBonif. epist. 10 p. 10,20 sanguis ipse propria voce clamans in-batinproperabat et inputabat ei (sc. viro visionem referenti) crudele ... crimen. MLWGloss. psalt. Lunaelac. 31,2 filiis Israhel in-batinproperabat (sc. Deus) preterita peccata. MLWAnselm. Bis. rhet. 1,1 p. 108,4 ut, ... quibus a puericia obtemperasti (sc. frater), illa michi vicia -resimproperares eqs. MLWIdung. Pruf. dial. 1,121 ledas me ... ignorantiam scripturarum cum quadam insultatione michi in-andoinproperando. MLWGisleb. Mont. chron. 140 p. 211,11 duelli ... huius provocatio ab universis audientibus Roberto -taimproperata est. MLWSalimb. chron. p. 143,27 noluit Ionas amplius in terra sua habitare, ne noti eius hoc (sc. fugam suam) ei -rentimproperarent. al. 3 maledicere, laedere, eludere – schmähen, beleidigen, (ver)höhnen: MLWArbeo Emm. 27 p. 65,16 in-tiainproperantia et contumeliosa verba. MLWThegan. Ludow. 44 p. 232,5 inaudita locuti sunt (sc. episcopi), inaudita fecerunt cottidie in-antesinproperantes (conviciantes var. l.) ei (imperatori). MLWFroum. carm. 23,3 omnes in-antinproperant me solum furciferorum. MLWAlbert. Stad. Troil. 1,274 ludunt (sc. Graeci), subsannant, imbelles et sine ferro esse ferunt omnes in-andoinproperando Friges. v. et MLWl. 1.Konstanciak