lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

impotentia

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

impotentia f.

Bd. 5, Sp. 1452
impotentia (inp-, -cia), -ae f.usu plur.: MLWl. 25. adde MLWAlbert. M. metaph. 5,2,13 p. 251,69. 1 infirmitas, imbecillitas, indigentiaSchwäche, Ohnmacht, Hilflosigkeit: a latius: MLWLiber diurn. 84 p. 94,15 pro nobis apud Dei clementiam ... intercedite, ut in-ainpotentia (-amimpotentiam var. l.), quae in nobis est, Dei nostri omnipotentia roboret. MLWLiutpr. leg. 7 p. 179,25 domino meo ... -amimpotentiam ascribis (sc. Nicephorus), quod post Italiae ... acquisitionem tot annis eam tibi dimiserit. MLWChart. Aquens. 111 l. 25 quanta comitatur eis (leprosis) carnis spurcicia, quanta membrorum inbecillitas et in-ciainpotencia. MLWAlbert. M. veget. 1,94 -amimpotentiam hominis ex humore subtili non cito siccabili causari. animal. 19,13 infirmitas ... visus in die glaucis evenit oculis, et -aimpotentia visus in nocte accidit nigris. al. b strictius i. q. defectus potentiae (cuiusdam determinatae)Unfähigkeit, Unvermögen: MLWGerhoh. novit. 20,1 cum nec verbum Dei Deus possit a se ipso facere quicquam eqs.; quod tamen non est in-ainpotentia, sed eqs. MLWAlbert. M. incarn. 49 p. 224,77 infirmitatem dolendi et patiendi non habuit (sc. corpus Christi), quae dicitur naturalis -aimpotentia (animal. 1,18 naturales potentiae vel -aeimpotentiae membrorum. metaph. 5,2,12 p. 250,41 n. -aimpotentia provenit ex victoria materiae super formam vel eqs. al. MLWGeber. summ. 3 p. 254 sunt ... impedimenta huic operi supervenientia duo generaliter – n. scilicet -aimpotentia et eqs.). MLWFrid. II. MLWImp. art. ven. 3 p. 28,9 an ⌊faciant hoc⌋ (sc. falcones non bonam volaturam) propter loyrum, quod non diligant, aut propter -amimpotentiam eqs. MLWAlbert. M. metaph. 5,2,14 p. 252,77 ‘-aimpotentia (p. 1019b,15 ἀδυναμία) ...’, sicut diximus, ‘privatio est potentiae’. ibid. al.pendet gen. obi. (fere gerundii, aliter: MLWl. 40): MLWPaul. Aegin. cur. 60 necationis ... fantasia ... ⌊cum in-ainpotentia exclamandi⌋ (3,15 μετὰ τοῦ ἀδυνατεῖν προσεκβοᾶν). MLWAlbert. M. sacram. 257 p. 168,50 quaeritur de -aimpotentia coeundi (sent. 4,27,11capit. an -aimpotentia c. ... possit dirimere matrimonium? ibid. al.). incarn. 49 p. 224,64 corpus Christi ... habuit naturalem -amimpotentiam patiendi ab extrinseco. al. MLWActa imp. Winkelm. I 936I p. 711,29 si forte collectorum aliquibus solucionis -ciamimpotenciam imminere constiterit eqs. MLWTheod. Cerv. chirurg. 3,44 p. 172A contra -amimpotentiam urinandi. 2 impeditioVerhinderung: MLWChart. Argent. I 197 p. 160,12 (a. 1225) si ... decanus vel dictus canonicus interesse (sc. electioni magistrae) noluerit vel forte non potuerit, ipsorum -aimpotentia vel negligentia per capitulum sancti Thome suppleatur. 3 impossibilitasUnmöglichkeit (c. gen. gerundii): MLWSumma dict. Saxon. 7,4 p. 226,29 est ... aliquis procurator in solidum vel in totum, alius ad petendas inducias, alius ad allegandam in-ciaminpotenciam veniendi eqs. (item p. 227,22). 4 auctoritas parum plena, vitiosaunvollständige Gewährleistung: MLWDecret. Frision. A 8 p. 57,6 pro -aimpotentia vendentis, scilicet wonwara, decem solidi (v. notam ed.).Antony
3072 Zeichen · 156 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    impotentiaf.

    Mittellateinisches Wb.

    impotentia (inp-, -cia), -ae f. usu plur.: MLW l. 25 . adde Albert. M. metaph. 5,2,13 p. 251,69. 1 infirmitas, imbecilli…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit impotentia

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — impotentia kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.