Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 0
impolitus (inp-), -a, -um.script. -ll-: MLWl. 40.confunditur c. impollutus: MLWl. 52. 1 proprie vel in imag. i. q. non levigatus, rudis – ungeglättet, unbehauen, roh: MLWVita Pirmin. II 6 p. 37E viam paravit Domino ... ex duris -isqueimpolitisque lapidibus filios Abrahae quadrans (MLWHonor. August. eluc. 3,121 lapides asperi, -iimpoliti ab opifice sunt reprobati. MLWHildeg. scivias 2,6 l. 2110 informes et -iimpoliti lapides. epist. 41R l. 35 faber mundi fundamentum ... de rugosis et -isimpolitis l. posuit. al.). MLWHildeg. scivias 1,4 l. 205 in ... tabernaculo ... columnam -iimpoliti (-llitiimpolliti var. l.) ferri posui. MLWRein. Leod. inept. 2 p. 602,38 rupes concava -oimpolito expandit fornice sinus. 2 translate: a imperfectus, indoctus, ineruditus – unvollkommen, un(aus)gefeilt, un(aus)gebildet: MLWColumb. epist. 1 p. 158,1 -aimpolita, nullis scilicet divinae scripturae fulta testimoniis, sententia: ‘eqs.’ MLWSiseb. Desid. 19 vitam ... -usimpolitus ... sermo ... enarravit (MLWEpist. Desid. Cad. 2,21 in-oinpolito sermone. saepius). MLWHucbald. Leb. praef. p. 89,42 extorsit Nitgerus, licet in-uminpolitum, figere tamen stilum in scribendo (MLWFolcuin. Lob. 18 passionem ... -oimpolito [?impoiitam codd.] digestam stilo. al.). MLWTheod. Theol. Conr. prol. p. 214,7 Latinitas inculta et in-ainpolita. MLWVita Udalr. Cell. II 1 qui ... gesta nudo ... sermone scribere praesumpserit, ... diserti lectoris mentem impolluta (leg. -a)impolita locutione offendit. al. b fere i. q. sordidus, foedus – etwa: unedel, verächtlich, unansehnlich: MLWAbsal. serm. 37 p. 218C vas (i. cor quasi receptaculum gratiae Dei) purum et non politum habet, qui virtutibus animi bene institutus est, sed, dum saeculari quadam conversatione ... se egerit inter homines, foris quodammodo est -usimpolitus.Staub
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinimpolitus
Mittellateinisches Wb.
impolitus (inp-), -a, -um. script. -ll-: MLW l. 40 . confunditur c. impollutus: MLW l. 52 . 1 proprie vel in imag. i. q.…
Verweisungsnetz
2 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit impolitus
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — impolitus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „impolitus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/impolitus/mlw?formid=I01137
- MLA
-
Cotta, Marcel. „impolitus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/impolitus/mlw?formid=I01137. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „impolitus". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/impolitus/mlw?formid=I01137.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_impolitus_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„impolitus"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/impolitus/mlw?formid=I01137}, urldate = {2026-05-09}, }