Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
impassibilis (inp-), -e.superl. -lissima: MLWl. 63. 1 sensu act. i. q. affectibus non subiectus, ἀπαθής – empfindungslos, leidensunfähig: a in univ.: MLWConc. Karol. A 19D p. 140,4 divina ... natura in-isinpassibilis, inviolabilis et semper permanet inmutabilis. MLWChrist. Stab. Matth. 26,26 divinitas in-isinpassibilis et sola caro passa est. MLWFrowin. explan. 3,1303 -eimpassibile bonum. MLWAlbert. M. sent. 4,12,13 p. 317a,2sqq. fuit corpus Christi -eimpassibile et in cruce fuit passibile, ergo fuit simul passibile et non passibile, sed -eimpassibile et non passibile aut aequipollent, aut unum sequitur ad aliud. cael. hier. 15,13 p. 248,10 angeli ... sunt natura -esimpassibiles. MLWAlex. Min. apoc. 6 p. 88,20 post mortem immortalis et -isimpassibilis factus Christus. persaepe. v. et MLWl. 63.adde: MLWPaulin. Aquil. c. Fel. 1,17 l. 29 qui ... pati in-isinpassibilis et mori inmortalis in propria carne posse eqs. b mutationi non subiectus, immutabilis, immobilis – keiner Veränderung unterworfen, unveränderlich, unbewegt: MLWAlfan. premn. phys. 5,27 p. 67 non -isimpassibilis (PG 40,624A ἀπαθής) permanet terra, sed separatur a tenuioribus corporibus eqs. MLWUrso gloss. 34 rerum alia est -isimpassibilis (passibilis var. l.) ex qualitatis violentia ut ignis, alia ex soliditate substantiae ut terra eqs. MLWAlbert. M. phys. 4,2,8 p. 253,53 ‘cum’ habeat locus ‘dimensiones -esimpassibiles (p. 216b,15 ἀπαθές)’, hoc est ‘sine passionibus’ consideratas, quae sunt spatium eius. mot. proc. 1,4 p. 52,51 pares ... ‘virtutes -esimpassibiles (p. 699a,37 ἀπαθεῖς)’ sunt ad invicem, eo quod neutra excellit aliam, et ideo, licet se alterent, neutra tamen transmovebit alteram. metaph. 1,4,7 p. 56,34 hyle secundum se accepta est impartibilis et -isimpassibilis, ergo et immobilis. persaepe. c dolores non patiens, insensibilis – (schmerz)unempfindlich: MLWConstant. Afric. theor. 9,19 p. 44av dentes ... sunt -esimpassibiles, cum sint insensibiles, quod intelligitur, quia dens ruptus nullum dolorem patitur. MLWAlbert. M. animal. quaest. 1,4 p. 82,10 cor est membrum maxime -eimpassibile, ‘non enim est susceptivum infirmitatis’. 2 sensu pass. i. q. non ferendus, intolerabilis – unerträglich: MLWGesta Camer. cont. II D 57,1 antequam redeat episcopus, -busimpassibilibus feritur ... adversitatibus.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinimpassibilis
Mittellateinisches Wb.
impassibilis (inp-), -e. superl. -lissima: MLW l. 63. 1 sensu act. i. q. affectibus non subiectus, ἀπαθής – empfindungsl…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit impassibilis
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — impassibilis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „impassibilis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/impassibilis/mlw?formid=I00893
- MLA
-
Cotta, Marcel. „impassibilis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/impassibilis/mlw?formid=I00893. Abgerufen 12. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „impassibilis". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/impassibilis/mlw?formid=I00893.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_impassibilis_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„impassibilis"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/impassibilis/mlw?formid=I00893}, urldate = {2026-05-12}, }