lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

immundities

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

immundities f.

Bd. 5, Sp. 1359
immundities (inm-, -cies), -ei f.script.:-ciae: MLWl. 23.-tea: MLWl. 23.spurcitia, squalor, sordesUnreinheit, Verunreinigung, Schmutz, Abschaum: 1 proprie: a gener.: MLWLex Baiuv. 10,22 si fontem quacumque in-ainmunditia (in-ciaeinmundiciae, in-aminmunditiam var. l.; in-eainmunditea a. corr. P6, Mg, Mt) coinquinavit. MLWAnnal. Mosell. a. 792 (MGScript. XVI p. 498,24) famis ... in tantum excrevit, ut non solum alias in-ciasinmundicias, verum etiam ... homines homines ... comedere coegit. MLWVita Cunib. C 1 dura ... servitute ... subiugabatur, ita ut ... -ciasimmundicias evelleret. MLWLamb. Leod. Matth. 1244 (gloss.) propter in-ciaminmundiciam sanguinis ut in menstruata. MLWChart. Hamb. 740 p. 612,25 domus iuxta pendulam ... edificabitur, et inde nulla fiet -ciaimmundicia, que possit canonicis nocere. MLWChart. civ. Hild. 365 considerata -aimmunditia, quam civitas habuit de aquatione allecium, statuimus, quod eqs. al.usu medic.: MLWRoger. Salern. chirurg. 2,300 (add. cod. M) nota, quod -ciesimmundicies, que exit ex ovilis et est liquida et nigri coloris, fistule superposita sanat eam. b natur. et techn.: MLWCompos. Luc. Y 12 coquitur pumex bene ..., ut non ingrediatur aliqua -aimmunditia. MLWTheoph. sched. 1,37 p. 19,15 (ed. Theobald) diligenter lava (sc. aurum), donec omnis -aimmunditia recedat. 3,23 p. 75,12 quicquid -aeimmunditiae super illud (argentum) videris. p. 75,21 aufer -amimmunditiam vitri et plumbi. c alch. i. q. faex, scoriaRückstand, Schlacke: MLWMorien. Rom. alch. p. 518a,51 sume fumum album et leonem viridem et almagra rubeum et -amimmunditiam mortui. p. 518b,44 Eudica omnium horum (corporum) est secretum, quod ... alio nomine Moszhacumia dicitur, quod ... latine fex vitri vel vitri -aimmunditia dici potest. p. 519b,3 fumus albus est, qui in corpus veluti anima defluit, ut eius nigredinem et eius -ciemimmundiciem ab eo penitus auferat. ibid. iterum. 2 in imag. et translate (fere de vitiis vel peccatis): MLWLeg. Wisig. 3,4,18tit. de in-ciainmundicia sacerdotum (sim. MLWHugeb. Wynneb. 7 p. 111,44). MLWConc. Karol. A 36,14 p. 264,20 omnis libido non solum in in-ainmunditia carnis, sed eqs. MLWRadbert. corp. Dom. 8,112 in-ainmunditia peccati (pendet ex Hesych. in lev. 6,22 p. 1066B; sim. MLWHrotsv. Pafn. 12,4). MLWForm. Augiens. C 25 p. 376,20 domnus ... noster ... me ceu quotdam in-cieinmundicie respuit. MLWDipl. Conr. III. 1 p. 2,34 ut ... prudentia ... in ... loco palatii nullam ... in-aminmunditiam meretricum ... patiatur. MLWFrowin. explan. 4,3 l. 1440 qui ... -amimmunditiam terrenae delectationis sibi elegerunt, nec eqs. persaepe.Fiedler
2605 Zeichen · 162 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    immunditiesf.

    Mittellateinisches Wb.

    immundities (inm-, -cies), -ei f. script.: -ciae: MLW l. 23 . -tea: MLW l. 23 . spurcitia, squalor, sordes – Unreinheit,…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit immundities

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — immundities kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „immundities". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/immundities/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „immundities". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/immundities/mlw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „immundities". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/immundities/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_immundities_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„immundities"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/immundities/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}