lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

immane

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

immane

Bd. 5, Sp. 1322
immane. 1 ferociter, atrociter, crudeliter, terribiliterauf wilde, grausige, grausame, furchtbare Weise: MLWAnnal. reg. Franc. a. 810 p. 132,12 per omnes ... provincias illius (sc. boum) generis animalium mortalitas in-issimeinmanissime grassata est (sim. a. 820 p. 154,8 in-einmane. a. 823 p. 164,2 in-rinmaniter. MLWAnnal. Fuld. II a. 878 p. 92,10 boum pestilentia ... -issimeimmanissime [in-issimeinmanissime var. l.] grassata est). MLWBerth. chron. B praef. p. 170,14 pleuretica arreptus ... incessabiliter fere et -rimmaniter laboravit Hermannus letali ... invasione (sim. a. 1079 p. 347,5). MLWChart. Stab. 135 p. 276,24 omnes, qui ... quicquam iniuste et -rimmaniter contra nos (sc. Rigoldum) ... egerint. MLWOtto Frising. gest. 2,33 p. 141,29 cerneres nostros tam -rimmaniter quam audacter Romanos cedendo sternere. al. 2 vehementer, valdeheftig, ungeheuer, sehr (cf. E. Struck, Bedeutungslehre. 21954. p. 138): MLWEinh. Karol. 20 a suae naturae benignitate ... in-rinmaniter exorbitasse videbatur rex. MLWThegan. Ludow. 44 p. 232,3 ut eum in-rinmaniter adflixisset Ebo episcopus. MLWPetr. Dam. epist. 31 p. 288,8 aecclesiasticum ... ordinem perdere -rimmaniter perhorrescunt (sc. sacerdotes, qui fornicantur). MLWBerth. chron. B a. 1079 p. 346,17 -rimmaniter efferatus Alemanniam ... ex improviso invaserat Heinricus rex. MLWVita Meinw. 26 p. 31,16 cum ... episcopus ... de lue gravissimę mortalitatis, quę -issimeimmanissime exercitum depopulabatur, mestus esset.Fiedler
1483 Zeichen · 98 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    immane

    Mittellateinisches Wb.

    immane . 1 ferociter, atrociter, crudeliter, terribiliter – auf wilde, grausige, grausame, furchtbare Weise : Annal. reg…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit immane

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von immane 2 Komponenten

imm+ane

immane setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

immane‑ als Erstglied (2 von 2)

immanent

Pfeifer_etym

immanent Adj. ‘innewohnend, in der Sache liegend, enthalten’. Zugrunde liegt spätlat. immanēns (Genitiv immanentis), das Part. Präs. von lat…

Immanenz

Pfeifer_etym

immanent Adj. ‘innewohnend, in der Sache liegend, enthalten’. Zugrunde liegt spätlat. immanēns (Genitiv immanentis), das Part. Präs. von lat…