Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
imbellis (inb-), -e.script. -el(is): MLWl. 33.struct. c. ad: MLWl. 46.form. inbellic(us): MLWl. 43. ad arma inutilis – zum Krieg(sdienst) nicht geeignet, unkriegerisch: 1 strictius: a in univ.: MLWWiduk. gest. 2,15 ut ... sese inferret Heinricus Lothariis, generi hominum in-iinbelli (in belli var. l.). MLWAnnal. Quedl. a. 1015 p. 547,11 qui (Hodo iuvenis) viribus -isimbellis ... intrepida morte laudabiliter occubuit. MLWHist. peregr. p. 170,19 vir iam annosus decrepitus et in-isinbellis. MLWMirac. Bert. 7 p. 513,7 in-einbelle vulgus. al. b pavidus, trepidus – nicht tapfer, feige (interdum [e. g. MLWl. 33] fere i. q. quietus – etwa: kampflos): MLWRuotg. Brun. 25 p. 26,7 hos huius viri pietas in-esinbelles (m. al. corr. in inbecilles C) et timidos faciebat. MLWWaltharius 486 te Waltharium ... -emimbellem (-elemimbelem, -eimbelle var. l.) lucris fraudare putantes rex eiusque socii. MLWBerth. chron. B a. 1079 p. 360,1 timidus et -isimbellis loco cedebat comes. al. v. et vol. III. p. 1274,33. c a bello alienus, pacis amans – dem Krieg abgeneigt, friedlich, friedfertig: MLWGodesc. Saxo theol. 16 p. 244,17 curam semper -iumimbellium et imbecillium ovium tuarum ... geris (sc. Deus). MLWAnnal. Quedl. a. 1007 p. 524,6 quem reliquerat hostem, gaudet rex recepisse in-eminbellem (in bellum var. l.). MLWWipo gest. 7 p. 30,4 Papienses ... ad -emimbellem aulam ruentes ... palatium usque ad imum fundamenti lapidem eruebant. MLWPetr. Dam. epist. 96 p. 51,19 in-businbellibus (in-cisinbellicis var. l.) non erubescunt saeculares rusticis propinare. al. v. et vol. III. p. 10,13. 2 latius i. q. iners – unfähig: MLWVita Agnet. 222 prius ingressos (sc. in lupanar), urit quos atra libido, -esimbelles ad stupra facit lux alma redire.Weber
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinimbellis
Mittellateinisches Wb.
imbellis (inb-), -e. script. -el(is): MLW l. 33 . struct. c. ad: MLW l. 46 . form. inbellic(us): MLW l. 43 . ad arma inu…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit imbellis
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — imbellis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.