Aggregat · alle Wörterbücher

illido

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

illido

Bd. 5, Sp. 1284

illido (inl-), -lisi, -lisum, -ere.script. perf.: -les-: MLWl. 49. 1 proprie i. q. incutere, allidere – schlagen (an, auf): a strictius: MLWWett. Gall. 35 p. 277,24 Erchanoldus evadendi cupidus ... caput inlisit in superliminare eqs. MLWWalahfr. Wett. 72 scopulis ... -saillisa carina fudit onus cunctumque virum. MLWCaes. Heist. mirac. II 2,6 p. 81,1 est ... consuetudo gentis illius (sc. Polonorum) ..., ut ... in terra prostrati pavimento capita -antillidant.adde: MLWWaltharius 462 quae (scrinia) ... dant sonitum ceu quis gemmis -eritilliserit (-leseritilleserit a. corr. m.¹ T) aurum. b latius de aestu, fluctu sim. (in imag.): α quassare – erschüttern: MLWBonif. epist. 65 p. 137,13 conversatio peregrinationis nostrae variis tempestatibus in-iturinliditur. MLWEpist. Teg. I 105 p. 108,9 variis perturbationum fluctibus plus quam ulla alia congregatio sepe -imurillidimur (v. notam ed.). MLWVita Anton. Senon. 3 (MGScript. XXV p. 345; vs.) fluctibus in-orinlidor (sc. scriptor), dum contra tendere nitor. β medial. i. q. aestuare, fluctuare – branden (an), peitschen (gegen): MLWGerhoh. novit. prol. 1 flumina secularis concupiscentie ... -unturilliduntur domui Dei supra petram fundate.locut. fluctus -ere (‘Wellen schlagen’): MLWAgnell. lib. pont. 109 ab istius (Boni) tempore vexationes gentium coeperunt crescere et fluctus -ereillidere. 2 translate: a pellere, devincere – ‘schlagen’, besiegen: MLWChron. Fred. 3,15 Syagrius inlisum (inlesum var. l.) cernens exercitum terga vertit. b ?afflictare – ?bedrücken: MLWForm. Bitur. 7 ut lex non periat, erigat potius quam in-atinledat.Konstanciak

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
illido
Mittellateinisches Wb.

illido (inl-), -lisi, -lisum, -ere. script. perf.: -les-: MLW l. 49 . 1 proprie i. q. incutere, allidere – schlagen (an,…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit illido

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑illido als Zweitglied (2 von 2)

willido

KöblerAhd

*willido , sw. M. (n) nhd. Fleiß? ne. diligence? Vw.: s. un- E.: s. willōn (2)

unwillido

KöblerAhd

unwillido , sw. M. (n) nhd. Trägheit, Faulheit ne. reluctance, laziness ÜG.: lat. ignavia Gl Q.: Gl (765) I.: Lüt. lat. ignavia? E.: s. un, …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „illido". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/illido/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „illido". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/illido/mlw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „illido". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/illido/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_illido_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„illido"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/illido/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}