illabor

illabor, -lapsus sum, -labi.inferri, irruere – gleiten, sinken, fallen, kommen (in): 1 proprie: a de hominibus: α intrare, appellere – betreten, (an)landen: MLWBruno Querf. Adalb. A 24 p. 30,7 non post multos dies carina secante terga maris Deum nescientibus -unturillabuntur nautae Pruzorum terris. β immergi – eintauchen: MLWHrotsv. Gong. 320 ut mox -susillapsus (sc. fonti) exueret (sc. aeger) dedecus. b de liquidis i. q. influere – hineinfließen, münden: MLWPoeta Saxo 3,165 Alcmona Danubii ... -iturillabitur undis. MLWOtto Frising. gest. 1,45 qui (Mogus flumen) Maguntiae Rheno -iturillabitur. 2,43 p. 151,16 qua (parte Danubii) predicto amni (sc. Danubio) duo navigabilia, Reginus scilicet et Naba, -unturillabuntur flumina. al.de aquae ductu i. q. introduci – hineinführen: MLWChart. archiep. Magd. 335 p. 439,27 (a. 1171) qui (aquae ductus) a fonte ... per agros rusticorum ... officinis fratrum -iturillabitur. 2 translate: a descendere, infundi – herabsteigen, hineinströmen, eindringen: MLWWipo mens. reg. 17 (ed. H. Bresslau, Werke Wipos. 1915. p. 87) rex pie caelestis, nostris -ereillabere festis. MLWConsuet. Marb. 142 Deus ..., pectori illius (famuli) purificando -ereillabere. MLWAlbert. M. sent. 2,8^E,7 p. 180^b,30 utrum substantialiter -anturillabantur daemones mentibus hominum. al. b incidere – verfallen: MLWWalth. Spir. Christoph. I 10 qui (populus) per lignum mortis -psusillapsus est culpam (in culpam var. l.). c in iunctura auribus (aures) -iillabi i. q. proferri, audiri – vorgebracht werden, zu Ohren kommen: MLWWalth. Spir. Christoph. II 3,24 -iturillabitur fama aures ignotum venisse virum. MLWChart. Turic. 227 p. 118,29 querimonia auribus principum ... -psaillapsa.Orth-Müller