Ilk

Wossidia Ilk Illing, Ülk, Ülling, selten Elk, ä. Form Ilke, Illeke(n) m., zuweilen f. der Iltis; die Kurzform Ilk herrscht in der heimischen Mda. vor; Elk nur je einmal in RoRostock@DierhagenDierh und bei Seem. Bew. 233; öft. im Reim: Hä. 142; 177; über die Verbreitung der Ablautstufe Ülk, Ülling, die im SW von Sta@ auftritt, s. Teu. Sprachreste 345; Blume 87. Belege: '3 illicke' Rost.-Osl. Hand. (K.) 54; 'S. Lucam rep men an wedder de Marder unde Illeke' Gry. Paw. F 4^b; 'Ock habde wy Illeke, VOesse und HOenerbiters' Schlue 82; mustela sylvestris 'ein Illeken' Chytr. 362; Ilk mustela putorius Siemss. in Monschr. 4, 335; Schill. Kr. 2, 9^a; Mi 35^b; wat kamen sall, kümmt doch, säd' de oll Fru, dor kröp ehr de Ilk in de Nachtmütz PaParchim@PlauPlau; dee luert up Harrick sin Ilk, dee kümmt œwer Nacht Klock twölf SchöSchönberg@TestorfTest; Beispiele für das f.: dof as ne Elk RoRostock@DierhagenDierh; ne Ilk MaMalchin@BrudersdorfBrud; RoRostock@KröpelinKröp; StaStargard@FriedlandFriedl; im Nachbarreim: Dat sünd Ilken, Seggt Wilken SchöSchönberg@GrevesmühlenGrev; im Abzählreim: Een twee dree vier fiw, Wer kümmt mit to Krieg, Willn den Buer in 'n Keller krupen, Willn em all' dat Bier utsupen, Wenn he kümmt un will uns slahn, Willn wi seggen, de Ilk hett 't dan Wo. V. 4, 896; ähnl. im Buhkohreim 3, 95 b; Schill. Kr. 2, 9^a; häufig im Vergleich: lurig as 'n Ilk Schill. Kr. 2, 9^a; klok ... Gü; dee süppt as de Ilk de Eier Wa; dee maakt Ogen as 'n Illing StaStargard@LeussowLeuss; süht so wacht ut as 'n stœkert Ilk GüGüstrow@BützowBütz; dat kem as dei Ilk taur Nacht (plötzlich, unerwartet) Seem. Leb. 7; öft. von einem langsamen Tempo: dat geiht grad', as wenn de Ilk jung't StaStargard@GrammertinGramm; bi lütten, as wenn de Ilk jung't, alle halw Stunn' ein GüGüstrow@GülzowGülz; doch auch von einer unerwarteten Fülle: dat 's binah, as wenn de Ilk Jungen kriggt, kriggt achteihn mit 'n Mal RoRostock@KühlungsbornKühl; StaStargard@MirowMir; Schußgeld 'für eine Ilche 4 ßl.' (1693) Bär. Ges. 3, 2, 94; ein Bauer, der wegen Wildfrevels zur Verantwortung gezogen wurde, entschuldigte sich damit, 'daß die Tax- und Ilkenjagd niemals verboten sei' (SchöSchönberg@BernstorfBernst 1718) Gutsarch.; in alten Belegen das zu Futter und Besatz gebrauchte Iltisfell: 'enen brunen rok, vodert mit ylken' (1391) UB. 22, 87; 'II roke gron myt minken, I swart myt ilken' (Wi um 1500) Schill.-Lübb. 2, 351^a; 'Röcke mit Ilcken, Smaschen und anderem gemeinen Futter' (Ro 1587) Kleiderord. FN.: Ilkenbäk, -barg, -block, -born, -fall, -hoff, -hüürn, -muur, -wisch. Syn.: Häuhnerjäger, -köter, -slachter. Mnd. ilke, illeke m. Br. Wb. 2, 695; Dä. 205^a; Me. 2, 987; Schu. 2.