Aggregat · alle Wörterbücher

il

ae. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 14

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

il

gisterkida f. ō-St., Gl. 1,638,16 (Zeit
unbekannt, bair.): ‚Stärke, Macht; cornu‘. S.
gi-, sterkida. – gistiegal, gistiegilil? m. a-St., Gl. im
Clm. 4554 (Gl.eintrag Ende des 8. Jh.s):
‚Stufe; gradus‘. S. gi-, stiegal. – Splett, Ahd.
Wb. 1, 935. 938; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 450;
Schützeichel6 335; Starck-Wells 222 f.;
Schütz-eichelSchützeichel, Glossenwortschatz 9, 212. 215.

EWA ahd.

hewimânôdhewi-AWB, houwimânôdAWB m. a-St., in Gl. ab dem 11. Jh., EV: ‚Heumonat [Juli]; Iulius‘ (mhd. höumânôt, nhd. veralt. Heumonat, Heumond; mndd. höümān[t], howmānt; mndl. hooi…

EWA ahd.

-il, -ila, -ilo suff. Das Suff. erfüllt im Ahd. und auch schon im Urgerm. mehrere Funktionen. Es bildet: 1) Meist von Verben abgeleitete (teils aber auch etym. isolierte) Adj., wob…

EWA ahd.

îl

îlîgAWB adj., in NMC, NCat und Gl. seit dem 10. Jh.: ‚eilig, hastig, schnell, eifrig; aemulus, anhelus, ardens, certans, deditus, fervidus, festinus, maturus, percitus, sedulus, st…

EWA ahd.

îl

îlîgAWB adj., in NMC, NCat und Gl. seit dem 10. Jh.: ‚eilig, hastig, schnell, eifrig; aemulus, anhelus, ardens, certans, deditus, fervidus, festinus, maturus, percitus, sedulus, st…

+ 6 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

îl

îlîgAWB adj., in NMC, NCat und Gl. seit dem 10. Jh.: ‚eilig, hastig, schnell, eifrig; aemulus, anhelus, ardens, certans, deditus, fervidus, festinus, maturus, percitus, sedulus, st…

Meyers Lex.

Il , der ital. männliche Artikel. Damit beginnende Namen s. unter dem betreffenden Hauptwort, z. B. Il Diritto unter Diritto .

LothWB Dial.

Il f.

Il II [íl fast allg.; il Vbg. Va. ; iχəl Niederham; ail D. Si. ] f. Eule: der escht uf mich gefal, we de Vöule uf e Il Wb. Er lowt erus wie en I. er sieht übernächtig aus Sbg. — el…

MeckWB Dial.

il s. idel .

KöblerAn an.

il st. F. (ō)

il , st. F. (ō) nhd. Fußsohle Hw.: s. ilki; vgl. ae. ile, afries. ile E.: germ. *ilja-, *iljam, st. N. (a), Schwiele; idg. ? L.: Vr 284b

KöblerAfries ae.

il Sb.

il , Sb. Vw.: s. ile<o:p></o:p>

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
ilSb.
Köbler Afries. Wörterbuch

il , Sb. Vw.: s. ile<o:p></o:p>
8.–14. Jh.

Altnordisch
ilst. F. (ō)
Köbler An. Wörterbuch

il , st. F. (ō) nhd. Fußsohle Hw.: s. ilki; vgl. ae. ile, afries. ile E.: germ. *ilja-, *iljam, st. N. (a), Schwiele; id…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
il
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +5 Parallelbelege

gisterkida f. ō-St., Gl. 1,638,16 (Zeit unbekannt, bair.): ‚Stärke, Macht; cornu‘. S. gi-, sterkida. – gistiegal, gistie…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Il
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Il , der ital. männliche Artikel. Damit beginnende Namen s. unter dem betreffenden Hauptwort, z. B. Il Diritto unter Dir…
modern

Dialekt
Ilf.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Il II [íl fast allg.; il Vbg. Va. ; iχəl Niederham; ail D. Si. ] f. Eule: der escht uf mich gefal, we de Vöule uf e Il W…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 1 Kognat 2 Kompositum 17 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Il Meyers
Illanos Meyers

Dialekt · modern

Il LothWB
il MeckWB
Ichel LothWB
Eule PfWB
Üle ElsWB
idel MeckWB

Altnordisch · 8.–14. Jh.

il KöblerAn
leikni KöblerAn
ilki KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

il KöblerAfries
ile KöblerAe
ile 7 KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

ilja KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit il

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — il kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.