Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
iegewëder
iegewëder
Indef.-Pron., Pron.-Adj.
‘jede(r/ s) von beiden, beide’ (s.a.
ietwëder
u.
iewëder
, vgl. Mhd. Gr. (KSW) 2 § P 340-344, zur Verwendung und Position im System der Indef.-Pron. § P 282)
1 pron.
2 attr.
1 pron.: ir iegweder den anderen stach / nider zô der erden SAlex 1730; dye sulen wir [...] haben glich mit ein andir zu dyniste vnde zu nuzze, vnsir yqueder gliche halb mit alleme rethe UrkCorp (WMU) 1200,42; nim chrichisch pech vnde uon sisamo icweders gelich. da uon mache ein salben SalArz 80,24. 93,34; NvJer 20157. – der phenic [Fench, Fennich (panicum), eine Hirseart] ist deme hirse gelich. an siner nature. jdoch spiset her den lip ein weinich minner. denne der hirse. swenne man icwedir [das eine oder das andere] ezzen wil. so bedarf iz wol veiztis uleischis SalArz 10,2. – selten mit Präd. im Pl. ‘beide’ ciseren [Kichererbsen] sin tzueir slachte. eine sin wiz. di anderen rot. [...]. jcweder spisen wol [sind nahrhaft] SalArz 10,36 2 attr.: ir vanen si ûf bunden / under iegwederme here SAlex 2716; niderhalp des enkeles an icwederem vuze SalArz 30,34; als daz swert itwedir [La. yquedir ] sît / ist gescherfit NvJer 2498; PrWack 8,88
2 attr.
1 pron.: ir iegweder den anderen stach / nider zô der erden SAlex 1730; dye sulen wir [...] haben glich mit ein andir zu dyniste vnde zu nuzze, vnsir yqueder gliche halb mit alleme rethe UrkCorp (WMU) 1200,42; nim chrichisch pech vnde uon sisamo icweders gelich. da uon mache ein salben SalArz 80,24. 93,34; NvJer 20157. – der phenic [Fench, Fennich (panicum), eine Hirseart] ist deme hirse gelich. an siner nature. jdoch spiset her den lip ein weinich minner. denne der hirse. swenne man icwedir [das eine oder das andere] ezzen wil. so bedarf iz wol veiztis uleischis SalArz 10,2. – selten mit Präd. im Pl. ‘beide’ ciseren [Kichererbsen] sin tzueir slachte. eine sin wiz. di anderen rot. [...]. jcweder spisen wol [sind nahrhaft] SalArz 10,36 2 attr.: ir vanen si ûf bunden / under iegwederme here SAlex 2716; niderhalp des enkeles an icwederem vuze SalArz 30,34; als daz swert itwedir [La. yquedir ] sît / ist gescherfit NvJer 2498; PrWack 8,88
MWB 2 1845,38; Bearbeiter: Richter