Eintrag · Mittellateinisches Wb.
icon(i)a f.
icon(i)a (yc-), -ae f.(εἰκών)script. et form.:nom. sg. eicon: MLWl. 55.acc. sg.:conam: MLWl. 50.ikon: MLWl. 70.-em: MLWl. 54.acc. pl. igonas: MLWMLWl. 49. 63. adde MLWChron. Cas. 3,7 l. 603.metr. ĭ-: MLW p. 1219, 1. imago, effigies, simulacrum – (Ab-, Eben-)Bild, Bildnis, Bildwerk: 1 gener.: a proprie: α de imagine picta vel sculpta Dei vel sanctorum (‘Ikone’): MLWOrd. Cas. II 9 secunda feria -iasiconias (igonas var. l.) velant. MLWTit. metr. IV 47,1 Ies<u> Christe, tibi hanc conam decimus renovavit papa Iohannes. MLWArnold. Ratisb. Emm. 2,18 p. 562b,40 ob dominicae descensum -iaeiconiae (antea: imago crucifixi Domini ... visa est ... descendere de cruce). MLWCarm. de gener. Christi 99 y-aycona Iohannis. MLWPaul. Bernr. Greg. 23 p. 482,33 ad ... Dei genitricis -emiconem. MLWWilbr. peregr. 1,5,21 eicon Domini ... effudit sanguinem. MLWCaes. Heist. mirac. I 7,21 p. 30,20 per os suae (sc. Virginis) y-aeyconae. MLWHeinr. Lett. chron. 13,4 p. 70,18 de ecclesiis campanas et y-iasyconias (-esicones, y-esycones var. l.) ... tollentes (sc. Theutonici). persaepe.spectat ad imaginum Dei et sanctorum eius eversiones: MLWConc. Karol. A 14 p. 87,13 ne sub -arumiconarum (-umiconum A) occasione ad peiora sese status male assertionis erigat et corpora sanctorum ... venerari prohibeatur. MLWPaul. Diac. Lang. 6,48 capit. p. 163 Leo imperator igonas (-asiconas, y-asyconas var. l.) deiecit. MLWAnnal. Ratisb. a. 722 ut imagine sex sanctorum conciliorum deiecta -iamiconiam summis (sic?) regis et sancte Mariae ... confringeret (sc. Leo imperator haereticus). MLWCaes. Heist. mirac. II 2,20 quod ob iniuriam sancte y-iyconi illatam plaga ... divinitus sit subsecuta (de imagine b. Mariae concremata). saepius. β de idolo: MLWSalom. III. carm. I 1,198 gentes stulte simulacra colentes, cum sibi constituunt alicuius imaginis ikon, subdunt se iuveni per inania figmina regi (c. gen. inhaerentiae). γ usu communi: MLWMetell. Quir. 62,137 his (pagis) confinia iuncta discernuntur -aicona, quae fert saxea saccum distentum satis eque saxi pondere durum eqs. (de imagine furis in saxum conversi). v. et MLWl. 62. b translate de opere conscripto: MLWRadbert. Arsen. 1 praef. p. 19,1 confundor fędus pictor -iamiconiam (corr. ex -am cod.) tanti viri ... litterarum in speculo posteris ... exhibere. 2 philos. et theol. de conformitate, similitudine (opp. genuinum exemplar, principalis forma, substantia sim.): MLWHugo Honaug. div. 26,6 nostrae, quibus abutimur formas vocantes, a Graecis dicuntur ‘eikones’ (y-esycones cod.). MLWAlbert. M. sacram. 9 p. 7,10 dicit Maximus (v. notam ed.), quod ‘visibiles formae -iaeiconiae (iconice var. l.) sunt invisibilium pulchritudinum’, et talis ostensio assimilatur in artibus illi probationi sive ostensioni, quae est ex icotibus et signis, qua utuntur rhetores. metaph. 7,1,12 p. 336,39 dialecticus, qui non accipit, nisi quod extrinsecus adhaeret rei de signis et y-iisyconiis, non percipit substantiam. ibid. al.Antony