Eintrag · Mittellateinisches Wb.
hyperbole f.
hyperbole (y-, (h)ip-), acc. -en (-em: MLWl. 70), abl. -e f.(ὑπερβολή) 1 t. t. rhet. i. q. traiectio, superlatio – Übertreibung, ‘Hyperbel’: MLWGesta Bereng. 1,195 pulvere cęlum conditur (gloss.: i-e)iperbole. MLWEpist. Wibald. I 141 p. 289,8 de vicio adulationis et y-eyperbole notari timerem. MLWHerbord. Ott. 2 praef. p. 58,6 hi-enhiperbolen (herbipolem var. l.) fugere sermo expetit castigatior. MLWConr. Mur. summ. p. 61,4 notantur perifrasis, y-eyperbole, yperbaton, sintesis, histerelogia. MLWAlbert. M. Iob. 27,16 ‘si comportaverit quasi terram argentum’: -ehyperbole est, hoc est abundanter. v. et MLW p. 1181, 11. 2 philos. i. q. abundantia – Übermaß: MLWAlbert. M. sens. 2,12 p. 69b,16 temperatus motus ipsorum (odorum) ... est quoddam temperamentum in siccum ad -emhyperbolem, hoc est excessum, frigiditatis eqs. metaph. 5,4,1 p. 272,16 dicitur perfectum, quod est perfectum ... ‘non habendo -en’hyperbolen (p. 1021b,15 ὑπερβολήν) eqs. (sim. 10,2,3 p. 445,15 dicimus ... ‘aliquid’ esse ‘maximum, cuius non est -e’hyperbole, hoc est excessus. summ. theol. II 11,66 p. 619a, 27).Niederer