hûswirt

hûsônAWB sw. v. II, Nps, Npw: ‚wohnen‘
(mhd. hûsen, nhd. hausen; mndd. hūsen;
afries. hūsia; ae. hūsian; aisl. húsa). S. hûs. –
hûsquenaAWB? f. n-St., nur Npw: ‚Ehe-, Haus-
frau; coniuga‘ (aisl. húskona). S. hûs, quena.
– hûssâzaAWB f. ō-St., Gl. 1,712,60 (2 Hss., 10.
und 11. Jh.); 5,13,59 (10. Jh.): ‚Haus(halt);
domus‘. S. hûs, sizzen. – hûsskalcAWB m. a-St.,
nur Gl. in Hs. St. Mihiel, Ms. 25 (11. Jh.; s.
Thoma 1975: 3, 21; Meineke 1983: 77 Nr.
52c): ‚Hausknecht; vernaculus‘. S. hûs,
skalc. – hûsstatAWB f. i-St., NCat: ‚Standort des
Hauses‘ (nhd. mdartl. ält. bair. hausstätt
[Schmeller, Bayer. Wb.2 1, 1177]; vgl. as.
hūsstedi, mndd. hūsstēde; mndl. huusstede; afa-
riesfries. hūsstede; ae. hūsstede m.; aisl. hússtaðr).
S. hûs, stat. – hûssuochaAWB f. ō-St., Gl. 2,354,18
(= WaD 83, 16; 11. Jh.): ‚Hausdurchsu-
chung; scrutinium‘ (mhd. hûssuoche, nhd.
mdartl. ält. schweiz. hûssuechi [Schweiz. Id.
7, 228. 232], schwäb. haussuche, in anderer
Bedeutung nhd. Haussuche; mndd. hūssōke
‚Hausfriedensbruch‘; mndl. huussoeke ‚Haus-
friedensbruch‘; vgl. nhd. Haussuchung; mndd.
hūssȫkeninge; mndl. huussoekinge). S. hûs,
suocha. – hûsswamAWB mhd. st. m., Gl. 3,550,46
(2 Hss., 14. Jh.). 47 (14. Jh.): ‚Haus-, Mauer-
schwamm; boletus‘ (Merulius lacrimans
Wulf., vielleicht auch Polyporus destructor
Schrad.). Vgl. Marzell [1943–58] 2000: 3,
183. 953. S. hûs, swam. Vgl. hûsesswam. –
hûsswâsoAWB m. n-St., T, OT: ‚Hausgenosse;
domesticus‘. S. hûs, swâso. Vgl. hûsgiswâso.
– hûswîhîAWB f. īn-St., nur Npg: ‚das Weihen des
Hauses; dedicatio‘. S. hûs, wîhî. – hûswirtAWB m.
i-St., nur in Gl. 3,413,69 (um 1175, alem.):
‚Hausherr; pater familias‘ (mhd. hûswirt,
nhd. Hauswirt; mndd. hūswērt; mndl. huus-
waert; afries. hūswerda). S. hûs, wirt. –
hûswurzAWB f. i-St., in zahlreichen Gl., seit dem
10. Jh.: ‚Dach-Hauswurz; accidula, aizon,
barba Iovis, buphthalmum, herba domestica,
herba Iovis, semperflorium, semperviva‘
(Sempervivum tectorum L.), übertragen auf
die ‚Osterluzei; aquirica‘ (Aristolochia Cle-
matitis L.) (mhd. hûswurz, nhd. Hauswurz).
Vgl. Marzell [1943–58] 2000: 4, 246. S. hûs,
wurz. – hûswurzaAWB f. n-St., Gl. 3,550,44
(14. Jh.); 4,235,4 (12. Jh., bair.) und Gl. in
Hs. Rom, Urb. Lat. 625 (12./13. Jh.; s. Mayer
1974: 122, 5): ‚Dach-Hauswurz; barba Iovis‘
(Sempervivum tectorum L.). Vgl. Marzell
1295 hûsôn – hûtS1296
[1943–58] 2000: 4, 246. S. hûs, wurza. –
Ahd. Wb. 4, 1428 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 416.
417. 785. 824. 830. 925. 971. 974. 1119. 1137.
1163. 1164; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 575;
Schützeichel6 172; Starck-Wells 296; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 4, 474 ff.