Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
huoste
huoste
swM., auch swF. (z.B.
BenRez
36,
HvBurg
4840)
auch hoste.
‘Husten’ (häufig im Pl.):
vil sere in do quelte / ein herteclicher huste Pass I/II
46,15;
liquiricia ist goͮt vur die huͦsten. unte vur den
brustsweren PrüllK
45;
van deme hosten [Überschrift] .
tussis heyszet de hoste vnde kommet van mannigher hande sache
OvBaierl
106,1.
105,12;
poley mit heisem wine genutzet vertribet den husten
Macer
12,15
u.ö.;
ze der husten [Überschrift] . swem
diu huste we tu, der nem guten win in ein vaz, [...], und
lege dar in alantwurz und laz ez uber naht sten und trinch ez morgens
BenRez
36;
tussis: huͦst VocOpt
43.062;
HvBurg
4840;
Renner
23799.
23754.
–
der lowe ane gebende / tet im [Limenius] do dez
huosten buoz [heilte ihn vom Husten, d.h. tötete ihn]
Martina
181,51.
– med. (v.a. im Kontext der Humoralpathologie) häufig durch Adj. näher
klassifiziert:
der truckene huste SalArz
44,26
u.ö.;
daz ist gar guot wider die kalten huosten BdN
367,3.
369,18;
SalArz
45,17;
man schol [...] den sâmen under der
zungen haben für den durst wider die dürren huosten, diu von der gaistleichen
gelider krankhait kümt BdN
417,7;
SalArz
106,44;
di nezzele mit wine genuzzet hilfet dem, der swere edemt unde
vurtribet den alden husten Macer
4,3;
SalArz
103,18
u.ö.
MWB 2 1806,27; Bearbeiter: Hansen