lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hunnen

Lex. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
5

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

hunnen trans.

Bd. 3, Sp. 874
Wossidia hunnen trans. wie einen Hund behandeln, prügeln: lat di nich hunnen Wa; meist unpersönlich 'hundemäßig', scharf, heiß hergehen, bes. von harter Arbeit: hüt hunn't dat Wa; dor (auf dem schlechten Wege) hunn't dat ist schwer vorwärtszukommen RoRostock@KlockenhagenKlock. — Mnd. hunden. — Br. Wb. 2, 671; Me. 2, 936.
295 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hunnen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Hunnen , mongol. Volk, ursprünglich an der chines. Gränze wohnend, von den Chinesen Hiongnu genannt, wurden von andern m…

  2. modern
    Dialekt
    hunnentrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hunnen trans. wie einen Hund behandeln, prügeln: lat di nich hunnen Wa; meist unpersönlich 'hundemäßig', scharf, heiß he…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hunnen

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hunnen 2 Komponenten

hun+nen

hunnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hunnen‑ als Erstglied (8 von 8)

hunnengeseige

MWB

hunnen·geseige

hunnengeseige stN. ein unter Aufsicht eines hunnen geeichtes Hohlmaß (vgl. hunne 1): 4 malter weizen hunnengesei DRW 6,105 (ZRG.² Germ.; a. …

hunnen II

RhWB

hunnen II = sich balgen s. hunden bei Hund.

Hunnenkönig

RhWBN

hunnen·koenig

Hunnen-könig Wend-Gehw m.: Gestalt der Volkssage; am Weissen Stein (Flur) liegt ein H. begraben im goldenen Sarg; ein Hahn kann ihn in drei …

Hunnenschlacht

Meyers

hunnen·schlacht

Hunnenschlacht , Bezeichnung der Schlacht auf den Mauriazensischen (Katalaunischen) Feldern, 451 n. Chr., s. Hunnen und Attila .

hunnen als Zweitglied (1 von 1)

githunnen

AWB

git·hunnen

gi- thunnen sw. v. ge-dunta: 3. sg. prt. Gl 2,621,6 ( Carlsr. Aug. CCXVII, 9./10. Jh. ). vermindern, verringern: gedunta [ permixtaque turbi…