Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)
Hungriger
Hungriger 1. Beim Hungrigen muss man nicht Brot kaufen. Böhm. : U hladového nejdražší chléb. ( Čelakovsky, 178. ) Poln. : U głodnego najdrožszy chleb. ( Čelakovsky, 178. ) 2. Dem Hungrigen hilft keine Predigt. – Reinsberg III, 81; Lohrengel, I, 130. Böhm. : Hlad se nedá slovy utišiti. – Hladovité břicho nedá se slovy ani pĕknou řecí spokojiti. ( Čelakovsky, 188. ) Poln. : Glodnego žołądka bajką niezabawić, racyą nieodbyć. ( Čelakovsky, 188. ) 3. Dem Hungrigen ist harr' ein hartes Wort. – Simrock, 4349; Körte, 3057. Der Franzose sagt von einer langen Zeit des Wartens: Lang, wie ein Tag ohne Bro…