Aggregat · alle Wörterbücher

Hundedreck

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Hundedreck

Bd. 2, Sp. 899

Hundedreck 1. Hundedreck und Königreich sind uns im Tode gleich. Frz.: Fieu (ordure) de chien et marc d'argent seront tout un au jour du jugement. – Figues de chat et marc d'argent seront tout ung au jugement. (Leroux, I, 107 u. 108.) 2. Das ist kein Hundsdreck. – Eiselein, 331. Lat.: Non e canis podice. (Eiselein, 331.) 3. Das ist keinen Hundedreck werth. Holl.: Het is geene hondenkeutel waard. (Harrebomée, I, 318.) 4. Em miss nit en jêden Hongsdräk rächen. – Schuster, 940. 5. Er sieht einen Hundsdreck für einen Grenzstein an. 6. He kann ût Hun'ndreck Fläuten maken. (Pommern.) So klug, schlau, geschickt ist er. 7. Hundsdreck für Wurst verkaufen. – Altmann VI, 520. 8. Du muesst de au in olln Hundsdreck drein lege. (Schwaben.)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hundedreckm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

hundedreck , m. dreck vom hunde: cretum album hundedreg Dief. 157 b . s. hundsdreck.
—

Sprichwörter
Hundedreck
Wander (Sprichwörter)

Hundedreck 1. Hundedreck und Königreich sind uns im Tode gleich. Frz. : Fieu (ordure) de chien et marc d'argent seront t…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hundedreck DWB
hundsdreck DWB

Sprichwörter · —

Hundedreck Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hundedreck

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hundedreck 2 Komponenten

hunde+dreck

hundedreck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hundedreck kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hundedreck". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hundedreck/wander

MLA

Cotta, Marcel. „hundedreck". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hundedreck/wander. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hundedreck". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hundedreck/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_hundedreck_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hundedreck"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hundedreck/wander},
  urldate      = {2026-05-17},
}