Eintrag · Rheinisches Wb.
Hummel II
Hummel II -u-, –o-, Pl. -ələ(n) Rhfrk [humələr m. Kreuzn-Hüffelsh Eckw Strombg, Meis-Abtw Hundsb Löllb Staudernh], Mosfrk, Rip, Eup, Kemp, Kref, Geld, Mörs, Klevld; -ū- Malm-Bütgenb; -ø- Neuw-UElsaff; huməlt, Pl. -tə(n) oft neben huməl (dies aber mit dem Pl. -əltə) in Geld, Mörs, Dinsl, Rees; -əltə, Pl. -tən Gummb, NBerg, uWupp, MülhRuhr; -əltər Sg. u. Pl. Sieg-Felderhoferbrück Scheiderhöhe, Sol, Düss-NKassel Kaiserswerth, Mettm-Dornap Burg, MGladb-Rheind Rheydt; -əlstər Sg. u. Pl. (u. -stərn) Sieg-Ägid Eudenb Uckerath Süchterschd, MülhRh-Hillerschd BGladb, Köln-Niehl, Mettm-Dornap Langenf, Waldbr; -ø- Sieg-Süchterschd; ho·m.əlts, Pl. -tsə Neuw, Altk; -məltsə, Pl. -tsə(n) Altk-Wissen Crottorf Hecken, Waldbr-Dattenf Derschlag Eckenhg KlFischb, Sieg-Ruppichterott, Wippf, Gummb-Lantenb Vollmerhsn Wiehl; hūəmər, –ō-, Pl. -ərə Heinsb; hūmərts, Pl. -tsən Goar-NFell; hu·m.əs, Pl. -əsə Aden-OElz; -o- Trier-Welschbillig; he·m.əlkə (n.) Kemp-Grefr; umələr Kreuzn-Waldböckelh; o·m.əl, Pl. -əln Prüm-Ringhuschd; o·m.əlts, Pl. -tsə MülhRh-Ensen; -tsə Sg. u. Pl. Wippf-Dohrgaul f.: 1. wie nhd. Allg.; man unterscheidet nach der Farbe des Hinterleibes Weiss-, Gro-, Gel-, Rotärsch u. die Muush. (Moos-) Rhfrk. RA.: Frech wie en H. Bitb-Herforst; drüg (trocken) wie en H. Schleid-Hellenth. Den brommp en nen Bart wie en H. en de Moos Mörs. Mer ment, dean hädden de H.n ausgesogen so mager ist er Bitb-OGeckler. Et os Musik om Dorf, sot de Frau, du hat se en H. on der Botz (Hose) Prüm-Schlausenb. — 2. übertr. a. persönl. α. Rufn. einer Kuh Malm-Vith. — β. en well H. wildes, ausgelassenes Mädchen Wend-Offenb, Kobl-Neuend, Aden-Quiddelb, Berg, Aach, Mörs. — γ. en decke H. dickes Weib Trier-Stdt, Sieg-Gilgen Roleber Seelschd Süchterschd, Wippf-Hochholz, Geld-Kevelaer. — b. sachl. α. das Harmonium in der Kirche Malm-Bütgenb. — β. n. ein zur Zierde nahe am Ende des Mastes befindlicher Knopf Rheinschiff. — γ. hu·m.əltə Beere des blauen Brombeerstrauches, rubus caesius uWupp 1870.