Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
humilitas, -atis f.script. u-: MLWl. 37. I proprie i. q. inclinatio – das (Sich-)Neigen: MLWEpist. var. II 5 tamdiu iacent monachi in terra, usque dum abbas ... pulsaverit, ut surgant; similiter post refectionem sedentes per -emhumilitatem satisfaciunt. II translate: A degradatio, detrectatio – Herabsetzung, Erniedrigung, Demütigung: 1 theol. (spectat ad Christum): MLWAlbert. M. incarn. 55 p. 231,14 cum -shumilitas mereatur exaltationem et ipse (Christus) in passione gloriam unigeniti a Patre ... per -emhumilitatem absconderit, meruit ... maximam exaltationem. ibid. al. 2 publ. et iur.: a depositio – Absetzung: MLWChron. Fred. 2,62 p. 88,19 ipsorum (adulatorum) consilium usus consensus es (sc. Iustinianus) -emhumilitatem meam (sc. Belisarii). b subiectio, deditio – Unterwerfung, Kapitulation: MLWLex Alam. 35,2 si post hoc per (-emhumilitatem aut per add. 3) servitio hoc ad pedis regis conquisivit (sc. rebellator). MLWBruno Magd. bell. 88 p. 82,33 -emhumilitatem poenitentis (sc. Heinrici) accepturos se promittunt Otto et Walph, si vellet implere cuncta, quae eqs. B de virtute christiana i. q. abiectio, devotio, modestia – (Selbst-)Demütigung, Demut, Bescheidenheit, Unterwürfigkeit: 1 proprie: a de hominibus eorumque animo sim. (in lusu verborum: MLWl. 69): MLWForm. Dion. 23 p. 508,31 cum u-isumilitatis spiritu arma orationum sumsimus. MLWVita Rimb. 10 p. 88,38 septimus ... -ishumilitatis gradus. MLWRuotg. brun. 5 p. 7,18 ubi magister excelluit ingenii velocitate, ibi se discipulum prebuit -ehumilitate. MLWDavid compos. 3,38,1 nota tres -ishumilitatis gradus. persaepe. v. et MLWMLWMLW p. 1155, 20. 1157, 4. 44.c. gen. explicativo: MLWConc. Merov. p. 7,1 abbates pro -ehumilitate religionis in episcoporum potestate consistant. MLWHrotsv. lib. 1 praef. 9 vis frangitur obiurgationis, ubi intervenit -shumilitas confessionis. MLWChart. Babenb. 389 p. 234,28 in -ehumilitate conversationis spiritualis in perpetuum militantis. al. b de Christo: MLWErmenr. Sval. 7 humani generis inimicus per -emhumilitatem Domini nostri Ihesu Christi ... victus ac damnatus est. MLWEbo Bamb. Ott. 2,1 p. 51,3 sciebat ... regnum diaboli non potentia, sed -ehumilitate Christi destructum. al. 2 alleg. et per prosop.: MLWRhythm. 90,18,6 ad turrem Babyllonicam ira turbavit labia, virtutem sancti spiritus recipitque -shumilitas. MLWAlleg. cam. 25 secunda (sc. camararia Christi) est sancta -s;humilitas illa est thensauraria in camara. MLWConr. Hirs. mund. cont. 701 -shumilitas regina virtutum est, mors viciorum. al. v. et vol. I. p. 860,69. C ignobilitas, vilitas, levitas – Niedrigkeit, Unwürdigkeit, Unbedeutendheit: 1 proprie: MLWConc. Karol. A 39B,10 p. 445 -s vestium nihil valet sine -ehumilitate mentium. MLWChron. Pol. 1,2 p. 10,21 qui (Deus) ... pauperum -emhumilitatem aliquociens exaltat. MLWEpist. Hildesh. 31 cum ad tantam -emhumilitatem se vellet rex inclinari, quod cum nepte mea (sc. comitis) coniugii sacramentum acciperet 124 dominus H. ... quasi -ehumilitate nostri (sc. episcopi) nominis despexit pacem. 2 meton. de hominibus (in formula modestiae): MLWHraban. epist. 2a p. 384,2 dum sanctae crucis gloriam per meam -emhumilitatem audire non sustinet lector. MLWAnscar. mirac. Willeh. 1 nostra ... -shumilitas ea (sc. miracula Willehadi) ... litteris indagare censuit. MLWChart. episc. Hild. I 164 (dipl. Heinr. V.) sic ... -emhumilitatem nostram scuto suę (sc. Dei) protectionis speramus obumbrari . saepe. D benignitas – Güte: MLWBerth. chron. B praef. p. 165b,17 humillimae caritatis et caritativae -ishumilitatis executor (sc. Hermannus Contractus).Weber
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinhumilitasf.
Mittellateinisches Wb.
humilitas , -atis f. script. u-: MLW l. 37 . I proprie i. q. inclinatio – das (Sich-)Neigen : Epist. var. II 5 tamdiu ia…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit humilitas
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — humilitas kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „humilitas". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/humilitas/mlw?formid=H01319
- MLA
-
Cotta, Marcel. „humilitas". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/humilitas/mlw?formid=H01319. Abgerufen 19. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „humilitas". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/humilitas/mlw?formid=H01319.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_humilitas_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„humilitas"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/humilitas/mlw?formid=H01319}, urldate = {2026-05-19}, }