humilio

humilio, -avi, -atum. -are.script.:u-: MLWl. 71.-l(o): MLWl. 58.usu intrans.: MLWMLWl. 68. 69; medial.: MLWMLWl. 30. 37; refl.: MLWMLWMLWMLWMLWMLWl. 33. 35. 49. 58. 61. p. 1156, 5. al.partic. perf. usu subst.: MLW p. 1156, 26sqq. I usu originario: A demittere, submittere, inclinare – senken, nach unten bewegen, neigen: 1 proprie (in imag.: MLWMLWl. 30. 32): a gener.: α in univ.: MLWFrid. II. MLWImp. art. ven. 2 p. 179,10 debet falconarius -arehumiliare manum ... paulatim iuxta perticam. p. 200,17 postquam se relevaverit falco, -eturhumilietur in tantum manus, quod subsit falconi.refl. et medial.: MLWManeg. c. Wolfh. 12 p. 70,8 -tushumiliatus ad misericordię fontem. MLWOtto Frising. gest. 1,49 p. 69,2 ut vix ad audiendos magistros ab altitudine mentis suae -tushumiliatus descenderet Petrus. MLWFrid. II. MLWImp. art. ven. 2 p. 198,33 si ... non erit pertica altior capite suo, -ethumiliet se falconarius tantum, quod pertica supersit capiti suo. MLWAlbert. M. animal. 5,12 coitus ... cameli perpetratur, quod femina -athumiliat se super genua.in gestu devotionis (vel maeroris, e. g. MLWl. 37; per compar.: MLWl. 40): MLWNicet. ad Iust. p. 118,23 contristati et -tihumiliati usque in terra sumus. MLWConsuet. Eins. 48 -enthumilient monachi se manibus defixis in terra. MLWBalth. Fridol. 23 ramos ... ab imo stipite usque ad summum admirabatur quasi conglobatim Deo se -assehumiliasse. al. v. et MLW p. 1156, 45. β (humum) deponere – (auf den Boden) niederlegen, abhängen (usu liturg. in ritu imprecationis; de re v. MLW p. 1154, 34): MLWWibald. epist. I 359 p. 755,1 -tishumiliatis crucifixi Salvatoris nostri imaginibus. MLWChart. Xant. 120 p. 92,3 ecclesia lesa prius per mensem suam crucem et reliquias -bithumiliabit, quod etiam alie postmodum facere tenentur ecclesie (loci spectant et ad MLWl. 55sqq.). γ de inclinatione liturg. (usu refl.; ‘sich verneigen’): MLWMemoriale qual. 6 (Corp. Consuet. Monast. I. 1963. p. 235,2; s. VIII.^ex.) convenientes ad capitulum ... se fratres undique -enthumilient (cf. MLW p. 1154, 40). b mus. i. q. deprimere, grav(ior)em facere – nach unten führen, absenken (spectat ad altitudinem tonorum, sonorum): MLWComm. microl. 35 p. 102 graves ... sunt soni, quia gravantur, id est premuntur et -anturhumiliantur. MLWElias. Sal. mus. 2 p. 19^a ipsam (sc. notam F) -are oportet et ipsam mollificare. al. 2 translate: a detrectare, flectere, subicere – demütigen, erniedrigen, beugen, unterwerfen (usu refl.: MLWMLWMLWl. 58. 61. p. 1156, 5): α gener. et theol. (de Christo: MLWMLWl. 61. p. 1159, 3. al.): MLWVita Wandr. 12 (MGMer. V p. 19,5) non extollendo se ..., sed -lanshumilans se et peccatorem esse se plus fatebatur. MLWHugeb. Willib. praef. p. 87,8 quas (virtutes) Dominus pro humani generis salute se -andohumiliando ... prestare ... dignatus est. MLWAmalar. off. 4,20,2 passio et persecutio -anthumiliant ... massam, quae ex Adam sumpta est. MLWThietm. chron. 7,2 p. 400,2 quem (Hardvigum) ... divina maiestas nimis -tumhumiliatum se culpabilem cognoscere coegit. persaepe. v. et MLW p. 1154, 55.intrans. i. q. se detrectare – sich demütigen, erniedrigen: MLWVita Wandr. 2 (MGMer. V p. 14,8) habent mali in ea (relatione), quod metuant, boni, quod gratulent, superbi, ut -enthumilient. MLWHist. Welf. 14 ut imperator ... eius (Guelfonis) consilio ad condignam satisfactionem -rethumiliaret. β publ. et iur.: MLWChron. Fred. 4,71 quod illam parentem Francorum, quam reginam habuerat, non dibuisset Chrotharius u-areumiliare. MLWConst. imp. II 427,49 nullus ad placitum comitis ... armatus veniat ..., alioquin in continenti -eturhumilietur. MLWChart. Stir. IV 305 p. 152,8 si quando illa rebellare presumpserit ecclesia, hanc flectere et -arehumiliare valeat persona. persaepe.refl. i. q. se dedere – sich unterwerfen: MLWAnnal. Mell. Vind. I a. 1273 p. 705,22 omnes munitiones absque pugna se regi ob metum -verunthumiliaverunt. b spectat ad res i. q. dedecorare – schänden: MLWConc. Karol. A 56,96 p. 767,15 qui ecclesias Christi dehonoraverunt et -verunthumiliaverunt rebusque propriis expoliaverunt. c de adulteratione i. q. vitiare – entehren: MLWCapit. reg. Franc. 252,41 si ... frater ... eius (coniugis) clanculum eam (uxorem) -verithumiliaverit (violaverit var. l.). d deicere, degradare – herabsetzen, degradieren: MLWWolfher. Godeh. II 27 p. 210,47 qui (presbyter) primo a ... episcopo feliciter exaltatus, sed ab imperatore ... -tushumiliatus. MLWChart. episc. Wirz. I 84 a statu iuris sui nulla umquam ratione -biturhumiliabitur Iuta mulier censualis. B destruere, diruere – abbrechen, -reißen: MLWChron. Reinh. a. 1223 p. 599,8 qui (lantgravius) -vithumiliavit eam (turrim) prosternens ad terram. MLWChart. Rhen. inf. II 274 mandavimus ... turrim monasterii usque ad inferiorem testudinem -arihumiliari. II per confusionem c. ὁμιλεῖν i. q. uti – Umgang haben, verkehren (mit): MLWAnnal. Ratisb. fragm. a. 1085 (MGScript. XIII p. 49,36; s. XI.²) dixerunt episcopi ... imperatorem cum omnibus suis esse excommunicatum, unde, si ei -renturhumiliarentur, credebant se incurrere grave peccatum.