Eintrag · Mittellateinisches Wb.
humiliatio f.
humiliatio (-cio), -onis f. 1 proprie: a depositio, actio humi deponendi – das Auf-den-Boden-Legen (usu liturg. in ritu imprecationis; de re v. P. J. Geary. Annales E. S. C. 1979/1. p. 27sqq, spec. 37.): MLWChart. Xant. 120 p. 92,3 (a. 1236) si per hunc (sc. imprecationis) modum profectus nullus habeatur, ita quod ad -emhumiliationem crucis et reliquiarum procedi contingat (locus spectat et ad MLWl. 45sqq.). b inclinatio (corporis) – Verbeugung, Verneigung (usu liturg.): MLWEpist. var. II 4,7 surgentes (sc. monachi) ... -emhumiliationem supplicationis sibi vicissim prebeant (cf. MLW p. 1155, 49). 2 meton. i. q. (con)cavum, recessus – Vertiefung, Einsenkung, Delle: MLWDecret. Frision. A 8 p. 53,4 pro vertigine capitis xxxvi solidi, pro tumore et -ehumiliatione x solidi. p. 56,13 tumor et -ohumiliatio vulneris, videlicet abel and insep, decem solidi (v. notam ed.). 3 translate i. q. detrectatio, subiectio – Erniedrigung, Demütigung, Unterwerfung: a spectat ad res i. q. dedecoratio – Schändung: MLWConc. Karol. A 56B p. 737,5 qui ... donaria ad ... templorum ... sanctorum suorum (sc. Dei) dehonorationem et -emhumiliationem ... auferre presumit eqs. b spectat ad homines (Christum: MLW p. 1155, 5sqq.): α in univ.: MLWBruno Magd. bell. 126 p. 118,27 papa Gregorio -ehumiliatione ficta placato. MLWChart. episc. Hild. I 263 p. 241,22 pro tanta ... -ehumiliatione et servitio comitis ... benefitium ... sibi ... concessi. MLWAlbert. M. summ. theol. II 13,78 p. 109b,1 tertia (sc. ratio) -ohumiliatio sui, quando ... recordaretur homo se ex vili terra esse factum, humiliaretur et obediret praeceptis Dei. al. v. et vol. III. p. 951,3.c. gen. explicativo: MLWHraban. epist. 29 p. 447,32 si ... in quinta (sc. generatione) ab insciis copula fuerit peracta, melius mihi videtur, ut cum paenitentiae -ehumiliatione ... Deo satisfaciat. β de clade, detrimento: MLWAlbert. Aquens. hist. 6,31 audita ... victoria christianorum principum et Turcorum -ehumiliatione. γ de depositione: MLWVita Radbodi I p. 165,26 de Francorum regni -cionehumiliacione et Germanie ad imperium sublimacione. MLWAnnal. Altah. a. 1044 p. 34,22 contra iniustum regem iusta coniuratio, ut non digne exaltatum digna deponeret -ohumiliatio. MLWEpist. Hildesh. 45 fratres ecclesie nostrę (sc. episcopi) ... sibi invicem et laicis nobilioribus ... ad -emhumiliationem persone nostrę confederati sunt. MLWConst. imp. II 215,24 facilis ... aliorum omnium regum ... -ohumiliatio creditur, si cesaris Romani potencia ... conteratur. δ de virtute humilitatis: MLWAmalar. ord. antiph. 27,1 quod castigatio corporis per ieiunium et -ohumiliatio mentis ... excludat diabolum de peribolo sanctae ecclesiae. MLWGerh. August. Udalr. 1,27 l. 169 magna contritione cordis et -ehumiliatione salutarem obtulit hostiam Deo. MLWChart. civ. Erf. 281 p. 180,1 quo certius supplicantium cognoverit archiepiscopus -emhumiliationem. al. ε de passione, crucifixione Christi: MLWAmalar. off. 4,20,3 de passione Domini: ... conformat se sancta ecclesia capiti suo ...; haec (sc. Christi in passione) -ohumiliatio prius et iterum exaltatio per unum versum psalmi centesimi noni monstratur eqs. 4,20,4 ut propter -emhumiliationem capitis nostri proximam amittamus glorificationem sanctae trinitatis (cf. Vulg. psalm. 109,7). 4,21,8 quia Salvatoris nostri -o per sepulturam triduo caelebratur. MLWManeg. c. Wolfh. 15 p. 78,2 ⌊-ishumiliationis Dei signum⌋ (i. crucem) tanquam vexillum victorię opponamus.Weber