Eintrag · Mittellateinisches Wb.
humectatio f.
humectatio (u-), -onis f. 1 proprie: a actio humectandi, humidiorem reddendi, irrigatio – das An-, Befeuchten, Benetzen, Befeuchtung: α gener.: MLWAlbert. M. animal. 26,5 aquam ... portant apes ad humectandum mel et complanandum casas, et hanc portant -ehumectatione alarum et ore.de lacrimis: MLWTransl. Mod. 32 p. 304,25 sanctis ... reliquiis cum -ehumectatione genarum salutatis. β medic.: MLWMaurus urin. II p. 46,31 his debet leucophlegmaticus infestari sinthomatibus: ... molliciem, luciditatem cum quadam -ehumectatione membrorum propter copiam humoris flegmatici existentis sub cute. MLWAlbert. M. veget. 6,439 oleum eius (sysami) non confert ad impinguationem et -emhumectationem nisi melancholicis. animal. 10,68 hora ... partus tunc videtur esse vicina, quando sentit femina ... inflammationem in ore matricis vehementem et -emhumectationem eius. b qualitas, natura (corporis) humida – das Feucht-Sein, Feuchtheit: MLWAnon. coit. 1,4,11 si ... inequalitas ex calore vel frigore, siccitate vel -ehumectatione deprehensa fuerit. c humor, mador – Feuchtigkeit, Nass, Flüssigkeit: α gener. et natur.: MLWVita Ludow. Pii 47 p. 470,17 asperrima hiemis incubuit inclementia ... -emhumectationem terrae glatiali astringente rigore. MLWAlbert. M. veget. 7,9 fomentum ... laetaminis a fumigatione sua aliquid carnibus eorum (consumptorum) per poros praebet -ishumectationis. al. β medic.: MLWTract. de caus. mul. 48 si mulier idropica purgat u-isumectationis sanguinie cum mordicatione. MLWConstant. Afric. theor. 3,17 p. 11bv he (vene) ab initio lingue incipiunt ...; a quibus emanat -ohumectatio phlegmatica, que vocatur saliva. 2 in imag. vel translate i. q. intinctio – Durchtränkung (cf. MLW p. 1150, 15): MLWFrowin. explan. 4,3 l. 1054 -ohumectatio terrenae conversationis non diu patitur hunc (sc. caelestem) tenorem.Leithe-Jasper