Aggregat · alle Wörterbücher

humanisieren

GWB bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

humanisieren

Bd. 4, Sp. 1432

humanisieren -ir- etw/sich nach der Vorstellung des Humanen ausbilden, veredeln, sittlich vervollkommnen; einmal in kulturell-geogr Entgegensetzung zum barbarischen europäischen Norden¹⁾ die letzte Epoche, welche wir die prosaische nennen dürfen, da sie nicht etwa den Gehalt der frühern humanisiren .. möchte GWB41¹,130,16 Geistesepochen Zuerst wünsche ich viel Glück zu Brenno [Reichardts Oper üb Erstürmung u Plünderung Roms durch die Gallier unter König Brenno], ich hoffe der Barbar wird auf dem Wege der musikalischen und italiänischen Metempsychose sich sehr humanisirt haben GWBB9,159,3 Reichardt 2.11.89 ¹⁾vgl zum gallisch-brandenburgischen Hintergrund der Hofoper: RPröpper, Die Bühnenwerke JFReichardts, 1, 1965, 301—309 Rüdiger Nutt-KofothR.N.-K.

Meyers Lex.

Humanisieren

Humanisieren (franz.), vermenschlichen, menschlich gesittet (human) machen, auch: die Elemente des Humanismus als Bildungsmittel aufnehmen, anwenden; s. Humanität .

LDWB2 spez.

humanisieren

hu|ma|ni|sie|ren vb.tr. umanisé (-sëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
humanisieren
Goethe-Wörterbuch

humanisieren -ir- etw/sich nach der Vorstellung des Humanen ausbilden, veredeln, sittlich vervollkommnen; einmal in kult…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Humanisieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Humanisieren (franz.), vermenschlichen, menschlich gesittet (human) machen, auch: die Elemente des Humanismus als Bildun…
—

Spezial
humanisieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hu|ma|ni|sie|ren vb.tr. umanisé (-sëia).

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit humanisieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — humanisieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „humanisieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/humanisieren/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „humanisieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/humanisieren/gwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „humanisieren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/humanisieren/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_humanisieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„humanisieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/humanisieren/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}