hūken

hūken V. [SWestf, sonst verstr.] 1.1. sich in einer hockenden Stellung, in der Kniebeuge befinden. Hiuken gohn sich hinknien, sich hinhocken (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). Dai houket alle binäin (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). Hai huüket beïm Uäbem (Ofen) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Hei huiket in der Kiärke un biät (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AmeckeAm). — Ra.: Opp diäm höüken jmdn. verfolgen, bedrängen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — Sprichw.: Avend huken, Muargen duken (Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus). — 1.2. knien: Hei huiket in der Kiärke un biät (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AmeckeAm). — 1.3. sich verstecken (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 1.4. sich körperlich zwergenhaft, unansehnlich stellen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RepeRp). — 1.5. liegen (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — 2. sich in eine hockende Stellung begeben. Ick hauke mick in de Büschke (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrunskappelBk). In de Kneue hauiken (Kr. BrilonBri Bk). ⟨St.V.: Präs.: 3. Pers. Sg.: ›hǖket‹ [SWestf], hükket (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm); Prät.: 1./3. Pers. Sg.: ›hūkede‹ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh), ›hō²k‹ [SWestf], ›hoªk‹ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs); Pl.: ›huᵉken‹ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd), ›hüᵉken‹ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh), ›hoªken‹ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs); Part.: -›hoªken‹ [verstr.]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,309: hauchen II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 6,604: hucken, hocken, hūken. — Vgl.→ ¹hukken (unter ³Huk).