lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hütschpott

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hütschpott m.

Bd. 10, Sp. 1994

hütschpott , m. als name eines ragouts, hochepot, salmigondis Rondeau 312 der name ist dem niederländischen entlehnt, aus welchem Kilian verzeichnet hutspot, caro jussulenta, jurulenta, carnes e jure, aulicocia, dicitur a concutiendo ( d. h. nach dem niederl. hutsen, hutselen quatere ): quod carnes conscissae et in jure suo coctae a coquo in olla fervente concutiantur, succussentur et invertantur. auch ins franz. ist das wort als hochepot, ins englische früher als hotspote, hotchepot aufgenommen, in welcher sprache es aber die umprägung hodgepodge, hotchpotch erfahren hat und nun allgemein mis…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hütschpottm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hütschpott , m. als name eines ragouts, hochepot, salmigondis Rondeau 312 der name ist dem niederländischen entlehnt, au…

  2. modern
    Dialekt
    Hütschpott

    Rheinisches Wb.

    Hütsch-pott Sg. t. m.: 1. høtš- Aach . a. ein grosses Stück zum Kochen bestimmtes Rindfleisch. — b. ein Gericht, das aus…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huetschpott

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von huetschpott 2 Komponenten

huetsch+pott

huetschpott setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — huetschpott kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „huetschpott". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/huetschpott
MLA
Cotta, Marcel. „huetschpott". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/huetschpott. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „huetschpott". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/huetschpott.
BibTeX
@misc{lautwandel_huetschpott_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„huetschpott"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/huetschpott},
  urldate      = {2026-05-15},
}