lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hügeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hügeln verb.

Bd. 10, Sp. 1874
hügeln, verb. 11) als hügel formen; so technisch, vom bereiten der grabhügel: das hügeln der gräber (ausschlieszlich des berasens) hat fernerhin lediglich durch die todtengräber zu erfolgen. Leipziger tageblatt 1867 no. 137; auch in poetischer sprache: auf dem see, dem ruhevollen, nicht ein hauch die welle hügelt. Strachwitz ged. s. 11; auf dem gehügelten dung, der ihm vor dem thore des hofes von maulthieren und rindern gehäuft lag. Odyssee 17, 297. 22) intransitiv, einen hügel bilden: wo in dem sandigen boden hügelnd kein damm sich hob, ... da fugten die krieger stämm auf stämme, dem wall zur dauernden stütze. Pyrker Tunis. 7, 231. 33) das part. gehügelt steht auch, nach hügel 3, von etwas bucklichtem: ein kind soll sich nicht auf den elenbogen legen wie ein schmidt, noch gebogen sitzen wie ein gehügelter mayenkäfer. catholische einfalt oder kinderlehr (Mainz 1712) s. 79; es musz wol ein volkswitziger ausdruck gewesen sein.
946 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hügelnv., trs, rec

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ○ Hügeln , v. I) trs . zum Hügel machen, häufen; als einen Hügel erhöhen. — den in Thebe gehügelte Erde bedecket Voß. II…

  2. modern
    Dialekt
    hügeln

    Rheinisches Wb.

    hügeln -øγ- n. Ruhr schw.: höher legen [ -yj- Kartoffeln behäufeln Rheinb-Cuchenh ].

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huegeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von huegeln 2 Komponenten

hug+eln

huegeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von huegeln (1 von 1)

behügeln

DWB

behügeln , collibus, limitibus circumscribere: wir wollen gottes gerechtigkeit behügeln und begrenzen. Hippel lebensl. 3, 134 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „huegeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/huegeln/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „huegeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/huegeln/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „huegeln". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/huegeln/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_huegeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„huegeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/huegeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}