lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hüftweh

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hüftweh

Bd. 2, Sp. 1306
Das Hüftweh, des -es, plur. inus. ein empfindlicher Schmerz in der Gegend der Hüftpfanne und oft der ganzen Hüfte, welche von einer gichtigen Materie herrühret; Ischias, Malum ischiadicum.
189 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hüftweh

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Das Hüftweh , des -es, plur. inus. ein empfindlicher Schmerz in der Gegend der Hüftpfanne und oft der ganzen Hüfte, welc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hüftweh

    Goethe-Wörterbuch

    Hüftweh Neuralgie im Bereich des Hüftnervs, Ischialgie Herder welcher an H. und Lahmheit des rechten Fußes sehr gelitten…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hüftweh

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hüftweh ( Neuralgia ischiadica, Ischias postica ), ein Nervenschmerz, der sich in der Regel in der Gegend von dem Gesäß …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hueftweh

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hueftweh 2 Komponenten

hueft+weh

hueftweh setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von hueftweh (1 von 1)

hüftwehe

DWB

hüftwehe , n. : ischias das huftwee oder grien Dasyp. ; huffwee ischiadicus dolor Maaler 231 c ; diese wurzel ( stichwurz ) pflastersweisz g…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hueftweh". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hueftweh/adelung?formid=H03489
MLA
Cotta, Marcel. „hueftweh". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hueftweh/adelung?formid=H03489. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hueftweh". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hueftweh/adelung?formid=H03489.
BibTeX
@misc{lautwandel_hueftweh_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hueftweh"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hueftweh/adelung?formid=H03489},
  urldate      = {2026-05-15},
}