lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

[h]rozzag

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

[h]rozzag adj.

Bd. 7, Sp. 1190
[h]rozzag
adj., mhd. rotzic, nhd. rotzig; as. hrottag (s. u.). — Graff II,560.
rozz-eg-: nom. sg. m. -er Gl 2,408,10. 481,13; dat. PL. -en 433,56 (2 Hss.). 560,62; dass. -on 556,6; -ig-: nom. sg. m. -er 4,79,37 (Sal. a1, 3 Hss.). 151,43 (Sal. c); dat. pl. -en 2,536,6; roz-ig: Grdf. Mayer, Glossen S. 123,1; -egen: dat. pl. Gl 2,594,30; rotzegen: dass. 524,4. — rott-agon: dat. pl. Gl 2,587,8 = Wa 101,4; -ogon: dass. 572,62 (Brüssel 9987—91, Gll. 9. u. 10. Jh.?).
Verschrieben (?): hrodach: Grdf. Gl 2,590,38 (sem. Trev.; -d- aus t korr.; zur Umformung der urspr. as. Form durch einen mfrk. Schreiber vgl. Klein S. 130).
Schleim absondernd, rotzig: rozzeger [(Laurentius zum Präfekten über die Mächtigen der Welt:) pannis videres obsitos et] muculentis (Glosse: sordidis, vgl. PL 60) [naribus, Prud., P. Laur. (II) 282] Gl 2,524,4. 556,6. 572,62. 587,8 = Wa 101,4. 594,30, z. gl. St. rozzegen nam muccus (1 Hs. noch sordidis a mucca) roz 433,56 (Hss. mucculentis), rozzeger muccus roz 481,13 (daneben interlinear murcus qui praecisum nasum habet, vgl. Kölling, Stud. S. 108,120), rozzegen a mucca 560,62 (1 Hs. [h]ruzzîg). rozzeger mucculentus [zu ebda.] 408,10. 590,38 (davor hrot mucus). a mucca roz mucculentus rozzigen [zu ebda.] 536,6. rozziger muculentus 4,79,37 (2 Hss. [h]ruzzîg). Mayer, Glossen S. 123,1. muculentus rozziger .t. sordidus a mucca .i. rozze .t. Gl 4,151,43 (danach [h]roz mucus).
Vgl. [h]ruzzîg.
1464 Zeichen · 87 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    [h]rozzagadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    [ h ] rozzag adj. , mhd. rotzic, nhd. rotzig; as. hrottag ( s. u. ). — Graff II,560. rozz-eg-: nom. sg. m. -er Gl 2,408,…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hrozzag

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — hrozzag kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hrozzag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hrozzag/awb
MLA
Cotta, Marcel. „hrozzag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hrozzag/awb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hrozzag". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hrozzag/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hrozzag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hrozzag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hrozzag/awb},
  urldate      = {2026-05-11},
}