Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
[h]roshuof st. m.
[h]rossahuof st. m., vgl. mhd. rossehuof, nhd. roßhuf; mnd. roshôf; an. hrosshófr (in anderer Bed.). — Graff IV,837. 1180.
Alle Belege im Nom. Sing.
ros-huof: Gl 3,493,40.
rosse-huf: Gl 3,490,38; -hb: 52,33 (Frankf. Bl., Gll. 13. Jh. (?); -- durch Korr. aus -hb mit übergeschr. ; zu -b vgl. Paul, Mhd. Gr.25 § L 100 Anm. 3); -hub 485,34 (Wien 9 u. 10, 12. Jh.).
Verschrieben, unklar: rosse-hupcp Gl 3,570,3 (Wien 2532, 12. Jh.). — roschub: Gl 3,51,5 (Frankf. Bl., Gll. 13. Jh. (?); zu -b s. o. Gl 3,52,33 in ders. Hs.). 1) Huflattich, Tussilago farfara L. (vgl. Marzell, Wb. 4,850 ff.): roschub ungula caballi Gl 3,51,5; — hierher wohl auch, lat. Bezugswort ist (vielleicht wegen der lautlichen Nähe zu ungula) eine Variante von anagallis ‘Gauchheil’ (vgl. Marzell a. a. O. 851 u. Mlat. Wb. I,607; zu weiteren Bedd. vgl. Stirling, Lex. 1,53): rossehb anagalus Gl 3,52,33. 485,34. 493,40. 570,3. 2) Edelweiß (?): rossehuf peledius Gl 3,490,38 (peledius für pedeleonis = leontopodium, vgl. Steinm. z. St. u. Marzell a. a. O. 2,1239).
Vgl. [h]rosseshuof.