Aggregat · alle Wörterbücher

hoveschal

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

hoveschal stM.

Bd. MWB 2 1749, Sp. 17

hoveschal stM. ‘laute, festliche Freude am Hof’ den âbent und den morgen fruo / geschach dâ kurzewîle vil. / justieren, tanzen, seiten spil / wart gesehen unde erkant. / pferit, silber und gewant / wart umb êre dâ gegeben. / man sach dâ junge und alte leben / in rîchem hoveschalle KvWEngelh 5003; er solte heizen mîden / sîn ingesinde disen dôz. / der hoveschal ist alsô grôz / und muoz mir werden hie ze sûr KvWTroj 8584. 5334. – Festlichkeit am Hof: nu kam in manec geselleschaft / tegelich ûf der strâze, / die sich ze guoter mâze / gasten ûf den hoveschal UvZLanz 9134

MWB 2 1749,17; Bearbeiter: Diehl

BMZ mhd.

hoveschal stm.

hoveschal stm. laute freude am hofe, hoffestlichkeit. die sich gasten ûf den hoveschal Lanz. 9134. sich huop dâ vrœlich hoveschal troj. s. 36. b. leben in rîchem hoveschalle Engelh…

KöblerMhd mhd.

hoveschal st. M.

hoveschal , st. M. nhd. „Hofschall“, lärmende Hoffestlichkeit, laute festliche Freude am Hof, Hoffest Q.: KvWEngelh, KvWTroj, UvZLanz (nach 1193) E.: s. hof (1), schal W.: nhd. (äl…

Lexer mhd.

hoveschal stm.

hove-schal stm. BMZ laute freude am hofe, hoffestlichkeit Lanz. Konr. ( Troj. 5334. 8584 ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hoveschalstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

hoveschal stm. laute freude am hofe, hoffestlichkeit. die sich gasten ûf den hoveschal Lanz. 9134. sich huop dâ vrœlich …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hoveschal BMZ
hoveschal KöblerMhd
hove-schal Lexer
hoveschal MWB
hoveschalc BMZ
hof KöblerMhd
schal KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoveschal

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hoveschal 2 Komponenten

hove+schal

hoveschal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hoveschal kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hoveschal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hoveschal/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „hoveschal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hoveschal/mwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hoveschal". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hoveschal/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hoveschal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hoveschal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hoveschal/mwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}