Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
hovauuart st. m.
hovauuart
st. m., mhd. hovewart, -warte, nhd. (älter) hofwart DWb. IV,2,1703, vgl. auch hovawart als fachsprachliche Wiederaufnahme; as. hovaward (s. u.); vgl. mnd. hofwart; ae. hofweard (in anderer Bed.). — Graff I,956.
houa-uuarde: dat. sg. Gl 2,577,67 = Wa 92,35 (Düsseld. F. 1, 9. oder 10. Jh. (?)). — houe-uuart: nom. oder dat. sg. Gl 2,521,51; dat. sg. -]e 512,52 (2 Hss.). 564,67.
Hofhund (vgl. Heyne, Hausalt. 2, S. 219 f.): houeuuarte [istud et ipse Numae tacitus sibi sensit haruspex, semifer et Scotus sentit] cane milite (Glosse: molosso) [peior, Prud., Apoth. 216] Gl 2,512,52. 521,51. houeuuarte cane [ebda.] 564,67. 577,67 = Wa 92,35.
st. m., mhd. hovewart, -warte, nhd. (älter) hofwart DWb. IV,2,1703, vgl. auch hovawart als fachsprachliche Wiederaufnahme; as. hovaward (s. u.); vgl. mnd. hofwart; ae. hofweard (in anderer Bed.). — Graff I,956.
houa-uuarde: dat. sg. Gl 2,577,67 = Wa 92,35 (Düsseld. F. 1, 9. oder 10. Jh. (?)). — houe-uuart: nom. oder dat. sg. Gl 2,521,51; dat. sg. -]e 512,52 (2 Hss.). 564,67.
Hofhund (vgl. Heyne, Hausalt. 2, S. 219 f.): houeuuarte [istud et ipse Numae tacitus sibi sensit haruspex, semifer et Scotus sentit] cane milite (Glosse: molosso) [peior, Prud., Apoth. 216] Gl 2,512,52. 521,51. houeuuarte cane [ebda.] 564,67. 577,67 = Wa 92,35.