Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
houbithaftîg adj.
adj., mhd. houbethaftec. — Graff IV,758.
houpt-haftigen: dat. pl. f. S 346,10 (Hs. B; vgl. a. a. O. S. 350; hov- nach Priebsch, Dt. Hss. S. 304,22). — houbit-haftigen: acc. pl. f. S 161,11.
Verstümmelt: ovpt-haftigen: dat. pl. f. S 346,10 (Hs. A; Ausg. houpt-, z. fehlenden h- u. zu ov für ou vgl. a. a. O. S. 349); hou..: acc. pl. f. 160,7 (Ausg. houbethaftigen).
houbithaftîgiu sunta: Haupt-, Todsünde: tie die houbethaftigen sunda ... sunda, unde ube si sie auar getan haben illi autem, qui capitalia crimina committunt S 160,7. zimberon ufen die Christes cruntfeste neuueder noh die houbithaftigen sunda noh die minneren nec capitalia crimina nec minuta peccata ... supra fundamentum Christi ... superaedificantes 161,11. daz iuch unsir herre ... behuote uor houpthaftigen sunden und uor werltlichen schanden 346,10.