Aggregat · alle Wörterbücher

houbetschulde

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 13

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

houbetschulde stf.

Bd. 3, Sp. 186a

houbetschulde stf. vorzügliche verschuldung, capitalverbrechen, todsünde. daʒ ist ein houbetschulde gên der gotes hulde Barl. 167,37 Pf. swer lît erworden unde fûl in alten houbetschulden g. sm. 547. hete sich pewart vor houbetschulden Suchenw. 34,108.

FindeB mhd.

houbetschulde stf.

houbetschulde stf. RWchr.

KöblerMhd mhd.

houbetschulde st. F.

houbetschulde , st. F. nhd. „Hauptschuld“, Kapitalverbrechen, Todsünde, Hauptsünde, Hauptlaster Hw.: vgl. mnl. hovetscoude, mnd. hȫvetschülde Q.: RWchr (FB houbetschulde), HB, Greg…

Lexer mhd.

houbetschulde stf.

houbet-schulde stf. BMZ capitalverbrechen, todsünde Barl. Gsm. Hb. M. 769 ;

LexerN mhd.

houbetschulde

houbetschulde Such. 41,539.

+ 1 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

houbetschulde stF.

houbetschulde stF. ‘Hauptsünde, -laster’ (vgl. LThK 4,1212 und houbetsünde ): si vieln nider und paten in an, / den, der uns von suͤnden chan / loͤsen aus haubetschulden setz Suche…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
houbetschuldestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

houbetschulde stf. vorzügliche verschuldung, capitalverbrechen, todsünde. daʒ ist ein houbetschulde gên der gotes hulde …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

houbitskuld KöblerAhd
houbitsculd AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

h KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit houbetschulde

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von houbetschulde 2 Komponenten

houbet+schulde

houbetschulde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

houbetschulde‑ als Erstglied (3 von 3)

houbetschuldenære

BMZ

houbet·schuldenaere

houbetschuldenære stm. der eigentliche schuldner im gegensatze zu dem bürgen. Oberl. 623.

houbetschuldener

Lexer

houbet·schuldener

houbet-schuldener stm. BMZ s. v. a. houbetgülte Oberl.

houbetschuldenære

MWB

houbet·schuldenære

houbetschuldenære stM. ‘Hauptschuldner’ wer vor einig schuld bürgen nimpt, der mag sein bürgen nicht fordern, dringen oder pfenden, er habe …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „houbetschulde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/houbetschulde/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „houbetschulde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/houbetschulde/bmz. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „houbetschulde". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/houbetschulde/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_houbetschulde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„houbetschulde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/houbetschulde/bmz},
  urldate      = {2026-05-11},
}